iOS Human Guidlines - page 48

;5+"&"1*(&" ." !"#$%"&'()#$*+"05 ^.)I'(#):,]
2012-03-07 | © 2012 Apple Inc. All Rights Reserved.
48
' ! , ' ' . \)
L1,() 0"0):(', I(" ."#$%"&'()#$ ,:,N,,65)( :' <(" M5:+N,] .",*+', ."("05 I(" &'0 :)
:5L:" *"%1'($ :)9'(,&:") .6)1*('&#):,) " M5:+N,, .",*+' & &'O)0 .6,#"L):,,.
@ Live-filter, '
. b'0") #5IO)) – +"91' &/ 0"L)() :'I'($ M,#$(6'N,], +'+ ("#$+"
."#$%"&'()#, :'I,:']( :'P,6'($ ()+*(, , .6)1"*('&#2($ 6)%5#$('(/ & ("( 0"0):(, +"91' ":,
.6"1"#L']( .)I'('($. x"(2 L,&'2 M,#$(6'N,2 1'::/X "P/I:" .6,&"1,( + "(#,I:"05
."#$%"&'()#$*+"05 &.)I'(#):,], ":' :) &*)91' 2&#2)(*2 .6'+(,I:"-. K"91' L,&5]
M,#$(6'N,] :)#$%2 .6,0):,($, &/ 0"L)() :'I'($ .6"N)** .",*+' ."*#) ("9", +'+
."#$%"&'()#$ :'L,0')( :' +:".+5 !",*+ :' +#'&,'(56). ^ ('+"0 *#5I'), 5P)1,()*$, I("
.6)1*('&#2)() "(I)( " .6"96)**) .",*+', I("P/ ."#$%"&'()#$ %:'#, I(" .6"N)** :)
«%'("60"%,#*2».
8 ' ( & , '
. x"(2 M,#$(6'N,2 ."#$%"&'()#$*+"9" :'P"6' ()+*(' .6,&"1,( +
#5IO)05 ."#$%"&'()#$*+"05 &.)I'(#):,], P51$() 5&)6):/, I(" &/ 0"L)() .6",:M"60,6"&'($
,X , 1'($ ,0 &"%0"L:"*($ "(+'%'($*2 "( <("- ".N,,, )*#, &6)02 "(&)(', &"%0"L:", %'1)6L,(
6)%5#$('(/ P"#)) I)0 :' "1:5 ,#, 1&) *)+5:1/.
% ' . !"#$%"&'()#, "L,1'](
:'-(, .':)#$ .",*+' & <("- ."%,N,,, ."("05 I(" ":, 5L) .6,&/+#, + .':)#, .",*+' &
.6,#"L):,, Contacts , 1659,X .6,#"L):,2X. ;'*."#"L):,) .':)#, .",*+' & <("0 0)*()
"%:'I')(, I(" ":' :) &*(')( :' .5(, ."#$%"&'()#2, +"91' ":, .6"+65I,&']( *.,*"+ ,#,
,*."#$%5]( "9#'&#):,).
G ) ) ) ( & ! ' ), , ,
( & . ^ iTunes, :'.6,0)6, :'X"L1):,) , .6,"P6)():,)
05%/+, , ."1+'*("& – <(" (", :' I)0 +":N):(6,65)(*2 .6,#"L):,). !"#$%"&'()#, X"(2( ,*+'($
,X #]P,0/) .)*:,, ,*."#:,()#)- ,#, ."1+'*(/, &:) %'&,*,0"*(, "( ("9" 6)L,0', & +"("6"0
":, :'X"12(*2 & ()+58,- 0"0):(, , ('+,0 "P6'%"0, ,0))( *0/*# .6)1#"L,($ ."*&28)::/-
<("05 26#/+ .",*+', +"("6/- &*)91' 1"*(5.):.
G ,
, . ^ 1'::"0 *#5I') &/ 1')() ."#$%"&'()#20
."#)%:5] ,:M"60'N,] & :)"PX"1,0"0 &,1). ^ YouTube, :'.6,0)6, ."#$%"&'()#, ,:,N,,65](
.",*+ ." &,1)" .5()0 :'L'(,2 :' +:".+5 Search. Z*#, *")1,:):,) * *)($] :,%+"), (", .6)L1)
&*)9" YouTube "("P6'L')( *""P8):,) “Loading...” * &6'8']8,0*2 ,:1,+'("6"0 '+(,&:"*(,,
I("P/ ."#$%"&'()#, .":,0'#,, I(" .",*+ &)1)(*2 & .6"N)**). H'()0 YouTube "("P6'L')(
*.,*"+ 6)%5#$('("&, & +"("6"0 +'L1'2 *(6"+' :'."#:):' ()+*("0, ('+,0 +'+ %'9"#"&"+ &,1)" ,
6)-(,:9 .6"*0"(6"&, ' ('+ L) ,:1,&,15'#$:") ,%"P6'L):,) P"+*' * .5:+(,6:"- "P&"1+"-.
!"+' ."#$%"&'()#$ .6"*0'(6,&']( *.,*"+ :'%&':,- &,1)", &,1)"-.6)&$] %'0):2](
.5:+(,6:/) P"+*/, ." 0)6) %'965%+,.
% , )
' ) . !':)#$ &"%0"L:"*()- ."%&"#2)( ."#$%"&'()#20
".6)1)#2($ 0)*(' 6'*."#"L):,2 ,#, .6'&,#' .",*+' ,#, M,#$(6"&'($ "Pr)+(/ ."
".6)1)#)::/0 +6,()6,20. G:' *"1)6L,( 1" I)(/6)X +:"."+ &"%0"L:"*()-, +'L1'2 ,%
+"("6/X .6)1*('&#2)( +'+5]-#,P" +'()9"6,]. \'.6,0)6, .6,#"L):,) Mail .6)1"*('&#2)(
.':)#$ &"%0"L:"*()-, +"("6'2 ."%&"#2)( ."#$%"&'()#20 *M"+5*,6"&'($ ,X .",*+ ."
+'()9"6,20 “G( K"9"”, “K"05” ,#, ." ()0) *""P8):,2, ,#, .6",%&"1,($ .",*+, &+#]I'2 &*)
."#2. !6)1"*('&#):,) <("- .':)#, ."0"9')( ."#$%"&'()#20 *M"+5*,6"&'($ ,X .",*+ , 0"L)(
%:'I,()#$:" 50):$O,($ +"#,I)*(&" 6)%5#$('("&. W("P/ 5%:'($ P"#$O) "P ,*."#$%"&':,,
.':)#,, *0"(6,() “Scope Bar” (*(6. 143)