iOS Human Guidlines - page 54

;5+"&"1*(&" ." !"#$%"&'()#$*+"05 ^.)I'(#):,]
2012-03-07 | © 2012 Apple Inc. All Rights Reserved.
54
G ! ) & ,
, ) . ,
) ' ). \'.6,0)6, )*#, &'O) .6,#"L):,) - <(" ,96', +"("6'2
."%&"#2)( ."#$%"&'()#20 .)6)1&,9'($ <#)0):(/ ,96/, &6'8'2 5*(6"-*(&", (" &/ :) 0"L)()
"(&)I'($ :' &6'8):,) 5*(6"-*(&' &6'8):,)0 <+6':'. ^ <("0 *#5I'), &/ 1"#L:/ %'.5*(,($
.6,#"L):,) & ("0 &'6,':() "6,):('N,,, +"("6'2 :)"PX"1,0', , ."%&"#,($ ."#$%"&'()#20
.)6)+#]I'($ 0)L15 &'6,':('0, 1" ()X ."6, ."+' ":, :) :'I:5( "*:"&:5] %'1'I5 .6,#"L):,2.
H'()0, +'+ ("#$+" ."#$%"&'()#, :'I:5( &/."#:2($ "*:"&:5] %'1'I5 .6,#"L):,2, &/ 0"L)()
:'I'($ "(&)I'($ :' 1&,L):,2 5*(6"-*(&' "*"P/0 1#2 1'::"9" .6,#"L):,2 *."*"P"0.
@ . ! ' ' ) & ,
)' . G1:'+", )*#, O'P#": &'O)9" <+6':' *#,O+"0 *#"L:/-, (", &"%0"L:",
&'0 #5IO) &/P6'($ &0)*(" <("9" +6"**-M<-1 .)6)X"1, +"91' ."#$%"&'()#, ,%0):2](
"6,):('N,] 5*(6"-*(&'. “Handling View Rotations” & UIViewController Class Reference "Pr2*:2)(
+'+ ,*."#$%"&'($ "1:"O'9"&/- .6"N)** & &'O)0 +"1).
% . ) . W("P/ 5%:'($ P"#$O) "P <(,X 1'::/X ,
,X ."#5I):,), *0"(6,() Core Motion Framework Reference. Z*#, <(" :)"PX"1,0", &'O)
.6,#"L):,) 1"#L:" "(&)I'($ :' &*) ,%0):):,2 & "6,):('N,, 5*(6"-*(&'.
: iPhone , ) ,
) & . !"#$%"&'()#, I'*(" 6'%&"6'I,&']( *&", 5*(6"-*(&' &
9"6,%":('#$:5] "6,):('N,], ."("05 I(" ":, X"(2( "5&,1)($ P"#$O)". Z*#, &/ "(&)I')()
("#$+" 5&)#,I):,)0 &'O)9" +":():(', (" &/ :) ".6'&1/&')() "L,1':,2 ."#$%"&'()#)-.
^0)*(" <("9", &/ 1"#L:/ "(&)I'($ .)6)1)#+"- #,:,- , ()+*(', ,, )*#, :)"PX"1,0", .)6)1)#'($
O'P#": ."#$%"&'()#$*+"9" ,:()6M)-*', I("P/ :' <+6':) ."0)8'#"*$ P"#$O) +":():('.
: iPad ) , )
' & ) . m"#$O"- <+6': iPad ."1('#+,&')( ."#$%"&'()#$*+")
L)#':,) .)6)&)6:5($ 5*(6"-*(&" & 9"6,%":('#$:5] "6,):('N,], I("P/ "5&,1)($ P"#$O)". c,
('+ +'+ ."#$%"&'()#, :) "P6'8']( P"#$O"9" &:,0':,2 :' 0):$O5] *("6":5 5*(6"-*(&' ,#,
0)*(" 6'*."#"L):,2 +:".+, Home, ":, :) 6'**0'(6,&']( 5*(6"-*(&" +'+ I("-(" ,0)]8))
"6,):('N,] ." 50"#I':,]. \)1"*('("I:'2 "P)*."+")::"*($ "6,):('N,)- 5*(6"-*(&' ."
50"#I':,] .6,&"1,( + ("05, I(" ."#$%"&'()#, "L,1']( "( .6,#"L):,2 X"6"O)- 6'P"(/ & ("-
"6,):('N,, 5*(6"-*(&', & +"("6"- ":, :'X"12(*2 & 1'::/- 0"0):( &6)0):,. K'+ ("#$+" <("
6)'#,%"&':", &'O) .6,#"L):,) 1"#L:" 5*,#,&'($ &%',0"1)-*(&,) ."#$%"&'()#)- * iPad *
#]P"- *("6":/, .6)1"*('&#22 "(#,I:/- "./( &" &*)X "6,):('N,2X.
b#)15-() 1'::"05 65+"&"1*(&5 & 1,%'-:) &6'8):,2 iPad:
- % ) ' ( &
( & . x"(2 &/ , 1"#L:/ 5P)1,($*2, I(" :',P"#)) &'L:/- +":():( &*)91' "*(')(*2 &
M"+5*), &/ 0"L)() "(&)(,($ :' 6'%&"6"( ,%0):):,)0 &("6,I:"9" +":():('.
^ .6,#"L):,, Mail :' iPad, :'.6,0)6, *.,*+, '++'5:("& , .,*)0 2&#2](*2 &("6,I:/0
+":():("0 ("*:"&:"- +":():(- <(" &/P6'::") *""P8):,)). ^ 9"6,%":('#$:"- "6,):('N,,
&("6,I:/- +":():( "("P6'L')(*2 :' #)&"- .':)#, split view (6'%1)#,()#$:") "+:"); &
&)6(,+'#$:"- "6,):('N,, ": "("P6'L')(*2 :' popover.
c#, "P150'-() iPad ,965, "("P6'L']85] .620"59"#$:") ."#) ,96/ & 9"6,%":('#$:"-
"6,):('N,,. ^ &)6(,+'#$:"- "6,):('N,, ,96' 1"#L:' P/($ .)6)6,*"&':', I("P/ X"6"O"
."1X"1,($ + 6'%0)65 <+6':'. ^0)*(" &)6(,+'#$:"9" 6'*(29,&':,2 ,96"&"9" ."#2, %'+6/&'2
.6"*(6':*(&" ,#, "*('&#22 )9" .5*(/0, ,96' 1"#L:' "("P6'L'($ 1"."#:,()#$:5]
,:M"60'N,] ,#, "Pr)+(/ & 1"."#:,()#$:"0 .6"*(6':*(&).
- @ ' . \'*+"#$+" &"%0"L:", .6)1"*('&#2-()
&.)I'(#):,) 5*("-I,&"*(, .6,#"L):,2 &" &*)X "6,):('N,2X. b",%0)6,0") &.)I'(#):,) &"
&*)X "6,):('N,2X ."%&"#2)( ."#$%"&'()#20 ."11)6L,&'($ ,*."#$%"&':,) *(65+(56/ .6,
&6'8):,, 5*(6"-*(&'. \'.6,0)6, )*#, &'O) iPad .6,#"L):,) "("P6'L')( +'6(,:+,,