;5+"&"1*(&" ." !"#$%"&'()#$*+"05 ^.)I'(#):,]
2012-03-07 | © 2012 Apple Inc. All Rights Reserved.
65
!" &"%0"L:"*(, ,%P)9'-() ,*."#$%"&':,2 .':)#, 26#/+"& 1#2 .)6)+#]I):,2 ." ."#:"*($]
6'%#,I:/0 <+6':'0 #5IO) 50):$O,($ ."#:"-<+6'::/) .)6)X"1/ 0)L15 <+6':'0, :' iPad.
For iPad: Consider Using Popovers for Some Modal Tasks
(f#2 iPad: GP150'-() c*."#$%"&':,) Popover 1#2 \)+"("6/X
g"1'#$:/X H'1'I)
!"."&)6 , 0"1'#$:/) "+:' "1,:'+"&/ & ("0 *0/*#), I(" ."#$%"&'()#, "P/I:" :) 0"95(
&%',0"1)-*(&"&'($ * "*:"&:/0 "+:"0, & (" &6)02 +'+ ."."&)6 ,#, 0"1'#$:") "+:" "(+6/(/.
\" 0"1'#$:") "+:" &*)91' 0"1'#$:", ("91' +'+ ."."&)6 0"L)( ,*."#$%"&'($*2 1&502
6'%#,I:/0, *."*"P'0,:
g"1'#$:" - & <("0 *#5I') ."."&)6 %'()0:2)( "P#'*($ <+6':' &"+659 :)9" , 1#2 :)9"
:)"PX"1,0" 2&:") )9" %'+6/(,). d(" ."&)1):,) "I):$ ."X"L) :' ."&)1):,) 0"1'#$:"9" "+:',
:" &:)O:,- &,1 ."."&)6' ,0))( ():1):N,] + *"%1':,] P"#)) #)9+"9" &.)I'(#):,2.
\)0"1'#$:" - & <("0 *#5I') ."."&)6 :) %'()0:2)( "P#'*($ <+6':' &"+659 :)9", ,
."#$%"&'()#, 0"95( :'L'($ & #]P"0 0)*() <+6':' %' .6)1)#'0, )9" 96':,N (&+#]I'2
+":(6"##)6, +"("6/- "(+6/&')( ."."&)6), I("P/ %'+6/($ )9". d(" ."&)1):,) 1)#')(
:)0"1'#$:/- ."."&)6 ."X"L,0 :' #]P") 1659") "+:" .6,#"L):,2.
^ 1"."#:):,) 5 popover &*)91' )*($ *(6)#+', +"("6'2 5+'%/&')( :' +":(6"##)6 ,#, "P#'*($,
91) ."#$%"&'()#$ :'L,0')(, I("P/ )9" "(+6/($. d(' &,%5'#$:'2 .6,&2%+' ."0"9')(
."#$%"&'()#20 ."0:,($ .6)1/158,- +":()+*(. d(" ('+L) %'*(')( 0"1'#$:/- ."."&)6
&/9#21)($ P"#)) &6)0)::/0, I)0 0"1'#$:") "+:", +"("6") "("P6'L')(*2 ."&)6X <+6':' P)%
+'+"--#,P" ,:1,+'N,,, "(+51' ":" P/#" "(+6/(".
Z*#, &/ ,*."#$%5)() 0"1'#$:/) "+:', I("P/ "("P6'L'($ %'0+:5(/) %'1'I, & &'O)0 iPhone-
.6,#"L):,,, (" #5IO) &0)*(" <("9" ,*."#$%"&'($ popover. W("P/ ."0"I$ *)P) 6)O,($, +"91'
)9" #5IO) &*)9" ,*."#$%"&'($, ".6)1)#,() 1#2 *)P2 *#)15]8,) &".6"*/:
:
!
?
Z*#, 1', ,*."#$%5-()
popover.
x"(2 +#'&,'(56' 0"L)( P/($ ."11)6L':' +'+ popover, ('+ , 0"1'#$:/0 "+:"0, ."."&)6
:',P"#)) ."1X"1,( 1#2 "("P6'L):,2 .,+)6' ,#, *.,*+' ".N,-.
:
,
)
! )
!
'
)
?
Z*#, 1', ,*."#$%5-() ."."&)6.
F"60' popover ."1X"1,( #5IO) 1#2 "("P6'L):,2 0:"L)*(&' *(6':,N, ."("05 I(" ('+,0
"P6'%"0 *"%1')(*2 0):$O'2 &)6"2(:"*($ *.5('($ )9" * "*:"&:/0 "+:"0 .6,#"L):,2.
,
)
-
),
?
Z*#, 1', ,*."#$%5-() :)0"1'#$:/- popover.
h'+ +'+ ."#$%"&'()#, 0"95( &,1)($ "*:"&:") "+:" ."1 :)0"1'#$:/0 popover , 0"95( &/-(, ,%
:)9" :'L'(,)0 :' "*:"&:") "+:", &/ 1"#L:/ ."%&"#,($ ,0 %'1)6L'($ &/."#:):,) %'1'I, :'
popover , *6'%5 &)6:5($*2 :' :)9" &*+"6).
