178 / 256
Oversættere.
57
A. B. Bentzon ( 1 777— 1827):
2
Skuespil:
Skumlerne, Victorine.
H. L. Bernhoft (1793— 1851):
1
Skuespil:
Røverkaptajnen.
Johanne Elisa Beyer,
se:
Thomsen.
Siile Beyer (1803—-61):
16
Skuespil:
Aurelia, Donna Diana,
Dorotea og Gomez Arias, Fabrikanten,
Familien Mazarin, Flertuginden af Man-
tua, Kongens Læge, Kærlighed paa
Vildspor, Livet en Drøm, Livet i
Skoven, Lovbud og Lovbrud, Maria
Stuart, Markisens Memoirer, Sardanapal,
Slavinden af Kærlighed, Viola.
Emil Bidoulac (c. 1840):
1
Skuespil:
Pariserdrengen.
Charl. Doroth. Biehl ( 1731 — 88):
j o Skuespil:
Det besynderlige Menne
ske, Beverley (efter Reersløv), Den
bortløbne Mand, Caliste, Dobleren
(efter Sechmann), Emilie Galotti, Den
foregivne Medbejler, De forstilte Utro
skaber, De fortrædelige Flændelser,
Forøderen, General Schlenzheim og
hans Familie, Fiver Mands Ven (efter
Reersløv), Den indbildte Syge (efter
Chr. Schmidt), Jægerne, Kærligheds
listige Paafund (efter Reersløv), Landsby
poeten, Den lønlige Kærlighed, Den
misundelige Moder, Nanine, Den nye
Fruentimmerskole, Raptussen, Sammen
syeren, Sicilianeren, Soliman II, Spøgel
set med Trommen, Den stolte Skønne,
Den straffede Gæk, Søhavnen, Den
tredive Aars Pige, Turcaret.
6
Syngespil-Tekster:
Den foregivne
Lord, Kongen og Forpagteren, Laurette,
Orfevs og Evrydice, Rosenbruden i
Salency, Trophonii Hule.
II.
William Bloch
(f.
1845):
10
Skuespil:
Denise, Den Fremmede.
Gnisten, Hr. Poirier og hans Sviger
søn, Hvor man keder sig, Et Kom
pagniskab, Marianna, Mercadet, Oscar,
Under Ballet (m. R. Kaufmann).
Maria Bojesen,
f. Wei ss ,
(1807—98):
2
Skuespil:
Lykkelig som en Prin
sesse, Den unge Formynderske.
Carl Borgaard (1801— 68):
J
2
Skuespil:
Advokatens Kone, Don
Juan af Østerrig, Edwards Sønner,
Frieren og hans Ven, Den Gerriges
Datter, Et Giftermaal under Kejser
tiden, Grev Saint-Germain, Griseldis,
Hernani, Hvedebrødsdagene, Hvem
bor her?, En Hytte og hans Hjærte,
Kammeraterne, Kean, Kom!, En Kon
spiration, Kujonen, Kærlighed og
Mimik, Kærlighed paa Flasker, Land
junkeren, Lorgnetten, Ludvig XI, [Ma
rino Falieri (Fragment)], Paul Clifford,
Sauvegarden, Skorstensfejerdrengene,
Statsmand og Borger, To Familier
paa ét Landsted, Den unge Oberst,
Et ungt Ægtepars Husholdning, Den
yngre Søster, Ægtestand, Ørkenens Søn.
4
Syngespil-Tekster:
Mariotta, Sara,
Schweitzerhytten, Uthai.
Vilhelm Bornemann (1731 — 1801):
2
Skuespil:
Artaxerxes (efter Hol
berg), Polieuctes Martyr.
Charlotte Bournonville
(f.
1832):
1
Skuespil:
Eksamensfeber.
A. E. Boye (1784— 1851):
g Skuespil:
Købmanden i Venedig
(m. Rahbek), De muntre Koner i
Windsor, Romeo og Julie (m. Foersom),
Skuespiller-Selskabet, Slaget ved Fehr-
bellin.
8