179 / 256
58
Oversættere.
C. J. Boye
(17 9 1 — 18 5 3 ):
6 Skuespil:
Brøden, Isidor og Olga,
Marie Louise a f Orleans, Preciosa,
Rosamunda, Tempelherre-Retten.
j Syngespil-Tekster
: Duellen, Kong
Valdemar, Rom ilda og Constance (m.
Rahbek).
N. K. Bredal
( 1 7 3 3— 78):
1 1 Syngespil-Tekster
: Bondepigen ved
Hoffet, D esertøren,
Det foregivne
Hekseri,
Den forstilte
Tvistighed,
Kolonien, Lucile, Skovbyggeren, De
to Gerrige, Vennen a f Huset, Venskab
paa Prøve, Zemire og Azor.
Vilhelmine Brenøe
(c. 1 8 6 0 ):
1 Skuespil
: En Kærlighedsdrøm.
Svend Brun-Juul
( 1 7 7 4— 18 1 3 ):
1 Skuespil:
Den Døvstumme.
Andreas P. Bruun
(c. 17 9 0 ):
1 Skuespil:
Greven a f Waltron.
N. T. Bruun
(1 7 7 8
—
18 23 ):
14 8 Skuespil:
[Abellino (Fragment)],
Adolfine, A d o lf og Lovise, Den af
brudte R ejse, Amalie Salberg, Be
skæmmet Skinsyge, Besøget, Bonden
som Dommer, Bonton blandt Borger
standen, De borgerlige Stævnemøder,
Borgermesterfam ilien,
Bryllupsgildet
uden Giftermaal, Brødrene paa Prøve,
Brødrene Philibert, Caroline, Catinats
Uniform, Clavigo, Daglønneren, Den,
der søger, finder ogsaa det, han ikke
søg er, D en , som kommer først til
Mølle, faar først malet, Deodata,
D rankeren, Drengene fra Auvergne,
Dydens Sejr, Dyder og Penge, Den
Døve, Edukationsraaden, Edward i
Skotland,
Enken og Enkemanden,
Enken og Ridehesten, Epigrammet,
Den Eaderløse og Morderen, Falsk
Undseelse, Det farlige Naboskab, For
førelsens Offer, Frieren fra Landet,
Fruentimmerhævn,
Galningen, Den
gamle Skuespiller, Gevinsten i Klasse-
Lotteriet, De Halsstarrige, Det hemme
lige Æ gteskab, Henrik Vs Ungdom,
Hertugen a f Monmouth, Den hjem
komne
Nabob,
H jæ rne-O rganerne,
H jærte og Hoved i Strid, Hjærtets
P'orvildelse, Husfred, Hussiterne, Hus-
Tyrannen, Elver Mands Fætter, Hvor
Tiden løber, Ildebranden, Illum ina
tionen, Intermezzet, Johanna Mont-
faucon, Kobbersmeden, Komedien i
R avn ek rog , K om eten , Korsikanerne,
Korsridderne, Kreditorerne, Krigsretten,
Kvaksalverne, Kvindelist, Kæ rligheds
Kamp, Kæ rlighed under Maske, Lands
bypræsten, Den lange Næse, Lige for
Lige, Den lige Vej er den bedste,
List imod List, Lommeprokuratoren,
De lystige Passagerer, Maleren af
Kæ rlighed, Maleren og Ligene, Manden
paa 40 A a r, Mandig Troskab og
kvindelig Dyd, Mand og Kone, Maria
a f Foix, Marionetterne, Medbejlerne,
Menzikoff og Dolgorucki, De mis
tænkelige Ægtefolk, Munterheds Triumf,
Negerslaverne, Den nye Cendrillon,
Nytaarsgaven, Octavia, De onde Luner,
Onkel og Tante, Den opdagede Hemme
lighed, Den paadigtede Galskab, Pa-
schaen i Suresne, Pigen fra Landet,
Pistolskuddet, Pizarro, Planen, Post-
chaisen, De pudserlige Arvinger, Puds
og Penge, [Regulus (Fragment)j, Rejsen
til Ostindien, Rochesters Forvisning,
Salomons Dom, Selim, Prins a f Algier,
Shakespeare som Elsker, Silkestigen,
Sjæ levandringen,
Skibbrudet, Skils
missen, Skorstensfejeren, Skriftemaalet,
Skuespilleren imod sin V ilje, Skue
spillerinden paa Prøve, Skælmen og