CR-59
Compact Rail
En général, les guidages linéaires sont livrés en tant que système compo-
sé de rails et de patins réglés.
Si le rail et le patin sont livrés séparément ou si le patin doit être monté sur
un autre rail, le réglage doit être effectué ultérieurement.
Réglage de la pré-charge :
(1) Veuillez contrôler la propreté des chemins de roulement.
(2) Introduisez le patin dans le rail, sans les racleurs aux extrémités dans
le cas des patins CSW et CDW. Desserrez quelque peu les vis de fixation
des galets à régler (sans marquage).
(3) Mettez en place le patin à l'une des extrémités du rail.
(4) Dans le cas des rails en U, un support mince et solide (par ex. clé de
réglage) doit être posé sous les extrémités du corps du patin afin d'assurer
un ajustement horizontal du patin dans les chemins de roulement plans.
(5) La clé plate spéciale fournie est introduite depuis le côté entre le rail
et le patin et placée sur la partie hexagonale des tenons excentriques
devant être ajustés.
(6) Lorsque la clé plate est tournée dans le sens des aiguilles d'une mon-
tre, le galet à régler est poussé contre la piste de roulement supérieure et
le patin ne présente alors plus de jeu. Il convient d'éviter une pré-charge
trop élevée. Elle augmente l'usure et diminue la durée de vie.
Réglage des patins
Fig. 98
Taille du patin Couple de serrage
[Nm]
18
3
28
7
35
12
43
12
63
35
Tab. 42
(7) Pendant que vous maintenez le galet dans la position correcte au mo-
yen de la clé de réglage, vous pouvez serrer avec précaution la vis de
fixation. Le couple de serrage exact est vérifié ultérieurement (voir fig.
98et tab. 42).
(8) Déplacez le patin dans le rail et vérifiez la pré-charge sur toute la lon-
gueur du rail. Le patin doit pouvoir être facilement déplacé sans toutefois
présenter de jeu par rapport au rail.
(9) Dans le cas de patins avec plus de 3 galets, répétez cette procédure
avec chaque galet devant être ajusté. Assurez-vous que tous les galets
ont un contact régulier avec les bandes de roulement.
(10) Serrez à présent les vis de fixation au couple de serrage prescrit qui
est indiqué dans le tableau. Lors de cette opération, la clé plate doit main-
tenir le galet dans sa position inclinée. Un filetage spécial dans le galet
bloque cette position réglée.
(11) Montez ensuite les racleurs des patins CSW et CDW et assurez la
lubrification correcte des pistes de roulement.
