210 / 320
1 9 3
I nederste Oval:
Gud till Ære, Kierchen til Beprydelse oc Loffligt aamindelse Haf-
fuer si. Rasmus Thestrup oc hans Kjære Hustrues Maren Olufsdaatter
nuleffuende Børn: Nemlig her Oluff Thestrup, Sognepræst til Dalby oc
Stubdrup Sogne paa Hindtzholm oc proust offuer hindtz-herridt udi fyen,
her Peder Thestrup, Sognepræst til husby Sogn i fyen, Willum The
strup, Borger oc lnduaaner udi Aarhus oc Mette Thestrup, si. Jens
Windtrs Efterladte Enke, laadet dette Epitafium Bekoste offuer deris
forskrevne Salige foreldr oc her Begraffne Sødskende.
Anno 1672. Den 2. April.
Paa Sokkel-Fladen:
Ovenstaaende Rester af et Epitafium (nedtaget Aar 1868 fra St.
Clms. Korskirkes n. o. Pille) samledes og istandsattes Aar 1904, disse
gamle Forfædre — Biskop af Aalborg Frantz Thestrups (f.
e/7
1653,
d.
111
8
1735) Far-far, og Statsminister, Geheimeraad Henrik de Stam
pes (f. 29/x 1713, d.
10/7
1789) Morfars-Farfar til fornyet Ihukommelse. —
Faml. Thestrup, de Stampe-Carisius, Frantz Thestrup Adolph, Mar-
cussen og Visby.
___________
Oluff Thestrup, Præst til Dalby og Stubdrup, Provst i »Hindtz-
herridt«, fik, da de svenske Tropper huserede slemt her i Landet, et
af Kong Carl Gustav underskrevet »Salva Quardie Brev«, som gjorde
Dalby Præstegaard til et Fristed for mange af Slægten. Brevet, da
teret Køg 12te Februar 1658, er paa Tydsk, og findes gjengivet i Dag
bog fra det 16.— 18. Aarhundrede. Mads P. Farstrup og Lauritz Axelsen.
1 øverste Oval:
Af Kjerlighed til Sinne døde
Huiler, oc her hos dend S:Mands
forældre Erlig, actbar och velfor
nemme Mand Søren jensøn Winther
fordomb Kiercheværgere till Denne
Kierche vdj 16 Aar. Med sin Kiære
Hustru Maaren Jensdaatter.
I nederste Ova l:
Her nedenfor Huiler erlig agtbar
och wel-fornemme Mand Jens S ø
rensen Winther fordomb Borger och
Handelsmand Her vdj Aarhuus och
denne Kierches Værgere vdj 22
Aar, som døde salig vdj Herren
Paa S. Hanss Dag Ao. 1670 vdj
sit Alders 63 Aar. Sambt Hans
Kjære Hustrue Ærlig Dyder-rig och
Gud elskende Qvinde Mette Ras-
musdatter Thestrup, som och salig
Stam pe og T h estru p
os Sørensen W inthers og M ette T hestrups
E pitafie i Vor F ru e K irke i A arhus. _
13