normal magazin nummer19 winter

4-5 / 68

3
editorial
Liebe Leserinnen und Leser
Die freie Herrschaft Engelberg – das tönt
wie Musik in meinen Ohren. Für viele Jahrhun-
derte nahm die Talschaft, unter dem Zepter
des Klosters, Recht und Ordnung selber in die
Hand – und fuhr gut damit. Gut geflogen sind
über 30 Jahre die Skispringer der Weltcupeli-
te. Allerdings kam die Schanze langsam in die
Jahre, weshalb sie diesen Sommer grundlegend
saniert wurde. Weniger weit, dafür spektaku-
lärer, springt der Freestyler Fabian Bösch. Mit
gerade einmal 19 Jahren darf er sich bereits
Weltmeister und X Games-Gewinner nennen.
Ein Ausnahmeathlet, dessen Karriere gerade erst
gestartet ist. Gestartet ist auch die Skimanufak-
tur Five Star Ski, die ein Sportgerät mit verblüf-
fenden Eigenschaften herstellt. Es gibt so viele
Arten von Skiern: Die Urform aber, welche 8300
Jahre zurückgeht, war jene, um von A nach B zu
kommen. In diesem Magazin erzähle ich meine
Erlebnisse, wie wir dieser Urform des Skifahrens
auf unserer Tour von Andermatt nach Engelberg
nähergekommen sind. Ein krönender Abschluss
dieser «Urner Haute Route» wäre sicherlich
ein Besuch des neuen 5-Sterne-Hotels Titlis
Palace gewesen, doch da müssen wir uns noch
bis Dezember 2018 gedulden. Ein grossartiges
Projekt, welches unser Klosterdorf nachhaltig
positiv prägen wird. Mitten in der Dorfstrasse,
findet man die Roastery Engelberg, wo Kaffee
geröstet wird. Ob es die Höhe, die gute Luft, die
Qualität oder einfach der tolle Unternehmer-
geist hinter dem Produkt ist, dieser Kaffee ist
unvergleichlich gut. So gut, dass unsere Gäste
in Zukunft neben Käse auch Kaffee als Souve-
nir nach Hause nehmen sollten. Bevor es aber
wieder nach Hause geht, wünsche ich Ihnen eine
inspirierende Lektüre und spannende Begeg-
nungen in Engelberg. Geniessen Sie mit uns die
schönste Zeit des Jahres, den Winter in Engelberg.
Herzliche Grüsse
Frédéric Füssenich
Direktor Engelberg-
Titlis Tourismus AG
Frédéric Füssenich
Director, Engelberg-
Titlis Tourismus AG
Dear Readers,
The autonomous state of Engelberg – the
phrase has an enticing, magical sound. For
many centuries, our valley community was
responsible for its own law and order, under the
guidance of the Abbey. And things went pretty
well. For over 30 years, things also went pretty
well for our ski jump. This summer, however,
the time had finally come for ex tensive renova-
tions so that it can continue to host the world ’s
ski-jumping elite. Fabian Bösch has rapidly
become an elite skier himself – in the spectacu-
lar discipline of freeskiing. Aged just 19, this
ex traordinary young athlete is already a world
champion and X Games winner. Also getting
of f the ground is young ski manufactory Five
Star Ski, which produces high-tech skis for the
21st century. The very first skis were made 8,300
years ago. These primeval devices were simply
designed to get you from A to B. In this edition, I
write about my own experiences of a primeval
form of skiing – a tour across unspoiled nature
from Andermatt to Engelberg. Our journey on
the Urner Haute Route could have come to a
fitting close at the superb new five-star ho-
tel Titlis Palace – but that doesn’ t open until
December 2018. When it does, I imagine the
Palace will appear on many Engelberg picture
postcards. The Roastery Engelberg serves an
serves an unparalleled cup of cof fee. I don’ t
know if it’s down to the fresh mountain air,
the quality of the beans, or the passion of the
roasters, but this cof fee is so good our visitors
even take a packet home alongside their Swiss
cheese as a souvenir. I would like to wish you
inspiring reading and fascinating encounters
in Engelberg. Enjoy the winter – here in Engel-
berg, it’s the loveliest season of the year!
Best wishes
© SCHLEISS AG / ristretto.ch TRAUMBAD
Von der Skizze zum
Beratung, Planung, Ausführung vom Fachmann
SCHLEISS AG, Sanitär Heizung Planung
6390 Enge l berg I Te l . 041 637 22 65
Gürtel · Taschen · Interieur Accessoires
Schuhe · Kleider · Schmuck...
Stansstaderstrasse 16
6370 Stans, 041 619 15 77
WIR
HABEN
WAS
GEGEN
IHREN
DURST
marketingwerkstatt.ch