168 / 304
Omstaaende Skrivelse i Oversættelse.
D E R E S K O N G E L I G E M A J E S T Æ T !
Som Udgiver, — g e n n e m en M e n n e s k e a l d e r — af S t a n d a r d v æ r k e t
„FØR OG N U “ , som er det eneste e k s i s t e r e n d e i l l u s t r e r e d e V æ r k i
Danmark, som b e s k r i v e r H o v e d s t a d e n K ø b e n h a v n s H i s t o r i e og T o p o gr a fi
i F o r t i d og Nutid, g l æ d e d e det mi g meget, at De re s M a j e s t æ t ved
D ere s B e sø g f o rn y l i g i K ø b e n h a v n b es ø g t e
C H R I S T I A N I V ’s T Ø J H U S
og m e d stor I nt e re ss e tog dette e n e s t a a e n d e Mi 1 i t æ r - M u s e u m i Ø j e
syn, og ved denne L e j l i g h e d fik o v e rr ak t det A f s n i t af o v e n n æ v n t e
S t a n d a r d v æ r k , som giver en o m f a t t e n d e O v er s i g t over de V æ r d i e r ,
som in de ho l de s i Museet.
Da jeg f re m de le s erfarer, at D e r es M a j e s t æ t d e re f te r b e
søgte vort gamle g l o r v æ r d i g e
C H R I S T I A N I V ’s O R L O G S V Æ R F T
som omf at te r vor M a r in e og dens M i nd e r fra dens O p r e t t e l s e for over
300 Aar siden til Dato, og da jeg l i g e l e d e s erfarer, at det A f s n it
af det f o r n æ v n t e S t a n d a r d v æ r k , som o mf a tt e r denne I n s t i t u t i o n s H i
storie, ved D e res B e sø g s am m e s t e d s ikke b lev o ver ra kt D er e s M a j e
stæt, tager jeg m ig h e r v e d den F r i h e d at f re m se n de dette Afsnit,
idet jeg h er ti l føjer et 3. Af s ni t af S t a n d a r d v æ r k e t , som b e s k r i v e r
C H R I S T I A N I V ’s S K A N D S E
h v il ke t N av n senere efter denne saa højt v æ r d s a t t e , i n it ia ti vr ig e,
i n t el l ig en t e og e n er gis ke K on g es Død, bl ev fo ra nd re t til
C H R I S T I A N I V ’s K A S T E L .
D iss e 3 A fs ni t af S t a n d a r d v æ r k e t „ F ØR OG N U “ — (som b e st a ar
af 10 Bind, i n d e h o l de n de ca. 3000 Sider og ca. 6000 k o l o r e r e d e og
uk ol or er e de I l lu s t r a t i o n e r fo ru den m a n g e gamle m i l i t æ r e Kort, som
aldrig tidlig er e har v æ r e t t i l g æ n g e l i g e for O f f e n t l i g h e d e n ) —
r e p r æ s e n t e r e r dels M i nd e r n e om m i l i t æ r e og m a r i t i m e F o r h o l d i vort
F æ d r e l a n d og dels en O v er si gt over dettes F or s va r i ge n n e m Aar-
h u n d r e d e r .
Jeg beder Der es kgl. M a j e s t æ t at m o d t a g e disse 3 M i n d e s k r i f
ter som en „Souve ni r" fra D eres f o r n æ v n t e Bes øg i Københ avn .
Paa mit F æ d r e l a n d s og egne V egne u d tr y k k e r jeg h e rv e d
h j e rt e li gt den dybeste H øj a g t e l s e og B e u n d r i n g for D er e s M a j e s t æ t e r
Kong A lb er t og D r o n n i n g E l i s a b e t h af Belgien.
A l l e r u n d e r d a n i g s t
F. Z A C H A R I A E ,
Maj 1928.
„Paradise", F r e d e n s b o r g