Fra Overretssagfører Vilhelm Piirschel, Raadhusplads 4.
23|9
1923
.
S o m d e l fo r m e n tlig vil f r e m g a a a f d e t fo r a n s ta a e n d e , h a r je g v æ r e t
en tr o fa s t ( u n d s k y l d m in S e lv r o s ) T ilh æ n g e r af
»F ø r og N u
«
fr a d e ls
f ø r s te F r e m i r æ d en til d e ts T ilb a g e tr æ d e n f r a L iv e ts b r o g e d e S k u e
p la d s . Jeg h a r h o ld t fa s t v e d d e t, f o r d i je g fr a fø r ste F æ r d saa, at
d e t v a r n o g e t g o d t og
»
g e d i g e n t
«,
n o g e t s o m je g k u n d e h a v e G avn og
G læ d e af, n o g et s o m m in e B ø r n og fo r h a a b e n tlig o g sa a en G ang i
T id e n d e r e s B ø r n igen k u n d e h a v e s a m m e G avn og G læ de af
—
m a a -
sk e e n d d a m e r e ; th i m in V ir k s o m h e d le v n e r m ig ik k e s to r F r itid til
a t g a a d y b e r e til B u n d s i V æ rk e t
—
i al F a ld ik k e forelø b ig t.
D e t, s o m tilta lte m ig v e d V æ rk e t, v a r i fø r ste R æ k k e d e ls b e s k e d n e
F r e m tr æ d e n , d e r b o r g e d e fo r Æ g t h e d e n af d e t, s o m i a n d en R æ k k e
k n y tt e d e m in e F ø le ls e r og T a n k e r til V æ rk e l: d e t s N a tu r lig h e d ,
Æ d r u e li g h e d og M e n n e sk e lig h e d . Jeg k e n d e r ik k e m e g e t til V æ rk e ts
U d g iv e r og h a n s L e v n e d , m e n saa m e g e t k e n d e r je g d o g til h a m , at
je g h a r en k la r F ø lelse af, a t V æ r k e t er et s a n d t og u d m æ r k e t U d
t r y k f o r og G en g ive lse af h a n s P e r s o n lig h e d . Jeg ta g e r n æ p p e fejl,
n a a r je g h a r d en O p fa tte lse, a t U d g iv e re n s V æ sen, s o m h a n h a r g iv e t
U d tr y k i sit V æ rk, e r S e lv s tæ n d ig h e d og u sn o b b et U b e r ø r th e d a f d el
b o r g e r lig e S a m fu n d s k o n v e n tio n e lle F ø le slø sh e d og S lø v h e d , d e ts
—
m e r e e lle r m i n d r e b e v id s te
—
U fø ls o m h e d fo r d e t m e n n esk elig e.
F o r V æ rk e t s o m U d tr y k fo r d is s e E g e n s k a b e r sig e r je g D e m i al
S tilh e d : h jæ rte lig T a k fo r D e r e s Væ rk.
D e r e s
V I L H E L M P U R S C I I E L .
F o r alle disse anerkendende U d talelser tak k er jeg. N aar
m an i en lang Ræ kke af A ar h ar sa t a lt ind p aa a t til
sidesæ tte alle Hensyn til B ekostning for a t udføre et sto rt
sam fund sny ttig t Arbejde, er det jo g læ d elig t a t modtage
Lønnen herfor, som Subskribenterne jo i rig elig t Maal h ar
tild elt m ig i de fornæ vnte H undreder af anerkendende
U d talelser.
Jeg re tte r fremdeles en T ak til alle de dygtige F o rfa t
tere, som h a r form et T eksterne omkring „FØR OG NU “s
store B illedstof, d ’H errer:
S lo tsforvalter
Bering L iisberg,
F o rfa tte r
E lith Reum ert,
D r. phil.
Louis Bobé,
P rofessor
Vilhelm Østerg aard,
T eaterh isto rik er
Robert Neiiendam ,
E k spedition ssekretæ r i M agistraten
V. Larsen,
P a sto r
R. P. Rasmussen,
O verassistent
A. Ohmejer,
Maleren
Gotfred Rode,
Museumsdirektør
Vilh. Slom ann,
V iceadm iral
H. Zachariae,
K ontreadm iral
Th. Topsøe Jensen,
Oberst C.
Ann ing Petersen,
F o rfatteren
Victor K r olm ,
K ap tain
Otto Sm ith ,
B ibliotekar
Julius Clausen,
D r. phil.
Vilhelm Lorenzen,
M agister
Kr. Petersen
og til alle, som h a r assisteret ved B illedstoffets Erhvervelse;
fø rst og fremmest Kgl. H offotograf
Peter Elfelt,
som med
en em inent D ygtighed h a r p ræ ste re t alle de fotografiske
Optagelser, saavel In teriø rs som E k steriørs, der h ar væ ret
nødvendige a t anskaffe til Illu stra tio n af Teksten.
Fremdeles til alle, som ved U d laan af B illeder eller p aa
anden Maade h ar b id rag et til, a t B illedstoffet i „FØR OG
N U “ er blevet sa a righo ldigt, nem lig bl. a . :
Kgl. Bibliotek,
Windings Samling,
Bymuseet,
Kjøbenhavns Brandforsikring,
Kunstakademiets Bibliotek,
Burmeister & Wain,
Arbejdsgiverforeningen,
Tivoli,
Københavns Vandværk,
Industriforeningen,
Nationalmuseet,
Frihavnsselskabet,
Raadstuearkivet,
Hofmarskallatet,
Frederiksborg Museet,
Det kgl. Teater,
Kong Sal omons Apotek,
Arbejderforeningen af 1860,
Københavns Telefonselskab,
Folketeatret,
Teatermuseet,
Almindelig Hospital,
Thorvaldsens Museum,
Ingeniørforeningen,
Carlsberg Bryggerierne,
Diakonissestiftelsen,
Kunstindustrimuseet,
Den kgl. Porcelainsfabrik,
St. Josephs Hospital,
Tuborgs Fabrikker,
Orlogsværftet,
Øregaards Museum,
Elers Kollegium,
Ny Carlsberg Glyptotek,
Den historiske Vaabensamling.
Ingeniørkorpsets Tegnearkiv,
Kgl. Ges. i Paris, H. A. Bernhoft,
Museé de l’Armeé, Paris,
Søløjtnant Selskabet,
Rigsarkivet,
Fru Gerda Mariboe,
Grosserer Carl C. Christensen,
C. Ferslew & Co.,
Etatsraadinde Degenkolw,
Overlærer Axel Sørensen,
Arkitekt Thorv. Jørgensen,
Overretssagfører Werner,
Havnedirektør H. C. V. Møller,
Kontorchef N. Bentzen,
Grosserer Heering,
J. W. Unmack,
Arkitekt Hilliger,
Direktør Arne-Petersen,
Ingeniør Colding,
Cand. pharm. Aug. Colding,
Etatsraad Hegel,
Kasserer Fritz Olsen,
Kontorchef Sæby,
Professor Tuxen,
Toldinspektør Lund,
Grosserer Gust. Nielsen,
Generalkonsul Johan Hansen,
Dr. phil. Louis Bobé,
Overlæge Hallc,
Professor Schmiegelow,
Fabrikant Fischer,
Værkfører C. F. Berendsen,
Apoteker Sibbernsen,
Bibliotekar Jul. Clausen,
Fru Sigrid Nielsen, Silkeborg,
Fru Johansen, Christiansgave,
Protokolsekretær Erik Skram,
Grosserer Hal kier,
Grosserer Caroc,
Arkitekt Prior,
Fru Goldschmidt,
Dr. Krak,
Frk. Kate Suenson,
C. Dieckhoff,
Fru Thielsen,
Frk. Minna Suenson,
Kgl. Kapelmusikus Witzansky,
Grosserer Øder,
Overretssagfører Prior,
Raadhusforvalter Nyrop-Larsen,
Dampmøller Heinricy,
Etatsraad Teisen,
Fru Overretssagfører Levin,
Konservator Harnisch,
Boghandler Carl Larsen,
Boghandler Tryde,
Bibliotekar Agerholm,
Kgl. Skuespiller Nic. Neiiendam,
Magister Chr. Axel Jensen,
Fru Cold,
C. Brenøe,
Fru Julie Paetz,
Arkitekt Thonning,
Regissør Kaare Borhsenius,
Overretssagfører Wagner,
Tandlæge Bournonville Stub,
Dr. phil. Chr. Rothe,
Oberstinde Pio,
Fru Keller,
Fru Simonsen,
Fru Prozelius,
Fru Jutta Hansen,
Fru Andreasen,
Syngemester Grandjean,
Dr. med. Stage.
Kamma Zinck,
Frk. Christensen,
Frk. Inger Klyver,
Kgl. Skuespiller Olaf Poulsen,
Skuespiller Robert Neiiendam,
Overretssagfører Berner,
Frk. Fallesen,
Fru Admiralinde Louise Jacobsen,
Direktør Winsløw,
Frk. v. Holstein,
Fuldmægtig Poulsen,
Frk. Liebert,
Fru Krum-Hunderup,
Greve Brockenliuus-Schack,
Direktør Johannes Nielsen,
Mathea Haunstrup,
Georg Berthelsen,
Skuespiller Viggo Lindstrøm,
Skuespiller Alb. Helsengreen,
Operasanger Lincke,
Operainstruktør Gradmann,
Fru Ida Brun,
Provst Nielsen,
Skuespiller Viggo Wiehe,
Kammersangerinde Emilie Ulrich,
Winsløw, Toelt,
Johs. Nehm,
General Tuxen,
Kgl. Skuespiller Jerndorff,
Fru Oda Nielsen,
Skuespiller Carl Meyer,
Komponist Sextus Miskow,
Kgl. Skuespiller Axel Madsen,
Assistent O. Lembcke,
Skuespiller Schyberg,
Fru Herold,
Fru Krarup-Hansen,
Operasanger Max Muller,
Kgl. Kammersanger Helge Nissen,
Fru Johanne Brun,
535