13 / 100
P R O SPE K T AF KØBENHAVN , med V artegnet c. 1750
Sam tidig Stik.
Side giver trofaste og sandd ru Billeder af den Udvik ling , som e fterhaanden
om end kun langsomt foregik uden fo r København s Volde, indtil D em a rk a tion s
linien i Aaret 1852 begrænsedes til Søe rne og Bebyggelsen overalt tog Fart.
Men ligesom Dema rka tionslin iens Ind sk rænkn ing var V idne sby rd om, at den
gamle Fæstnings Død sdom sna rt sku lde fu ldbyrdes, saaledes gav den ogsaa
Signalet til Tilintetgørelsen af den ejendommelige Skønhed , som særlig havde
kende tegne t Københavns nærmeste Omg ivelser og Adgangene til Hoveds taden .
Og da saa endelig Vo ldene faldt, betød det, at det gamle København sank i G r a
ven. Men Minde t om det er bevaret i de mange stemn ingsfu lde P r o s p e k t e r ,
i hvilke man ikke alene læser Histo rien om By en s Væks t og Udvik ling , men
ogsaa faar et fyldigt Ind tryk af Kun s tne re s Forstaaelse af det gamle Københavns
maleriske Skønhed .
P ro sp ek te rn e fra det 17de og 18de A a r hund r e d e er jævnlig ledsagede af P a a
skrifter, dels i Verseform dels i højtidelig Prosastil, der be rømme r Staden, K o n
gen, Kun s ten og V idenskaben , Hand e len s Blomstring, Befæstn ingen o .s .v . De t
P ro spek t, der danne r G rund lage t for de fleste i det 17de Aa r h u n d r e d e i Ho lland
udførte Stik af København , ja endog er beny tte t som G rund lag for uden land ske
Fremstillinger af Københavns Ildebrand 1728 og Bomba rdemen te t 1807, nemlig
J o h . v . W icks berømmelige P ro sp ek t af København 1611 set fra Søsiden ( S . 6-7),
gør ogsaa Begynde lsen med de prag tfu ldeT irade r, hvo raf he r skal gengives nogle
af de ejendommeligste. W icks P r o sp ek t bærer Ove rsk riften : „København , D a n
ma rks Hoved s tad og vid tberømte H a v n “ , og Unde rsk riften lyder saaledes i dansk
Oversættelse (efter Ca rl B r u u n : København I. 454):
„København, Du, som stiger op af den baltiske Thetis’ Bølger, Du, som fra en ringe Landsby
er begyndt at blive en stor Havn, nu vokser Du i den tyvende danske Konges Tid og strækker
Dine høje Spir op imod Skyerne. De store Goder, hvoraf Du praler, skyldes Christus og den