473 / 521
4 6 8
Et Kompagniskab. — En Kones K apricer.
Et Kompagniskab,
se: B r a u n & C o m p a g n ie .
En Kone, der springer ud af Vinduet,
Lystspil i
i
Akt af
S c r i b e og G. L e m o in e
(
Une femme, qui se jette par lafenêtre),
oversat af
N ie ls T h o r s e n og (gennemrettet af) F. L. H ø e d t.
H r . d ’H a v r e c o u r t
: N. P. Nielsen.
Kr. Mantzius, 21. Nov. 1866.
Joh. Wiehe, 22. Sept. 1872. F. A. Cetti, 17. Marts 1876. O. Poulsen, 30. Marts
1885. —
R a o u l,
hans Nevø: M. Wiehe. Hultmann, 21. Nov. 1866. E. Poulsen,
20. Jan. 1870.
Hultmann (22. Sept. 1872).
Zangenberg, 30. Marts 1885. —
G a b r ie lle ,
Raouls Kone: Fru Heiberg.
Jfr. L. Larcher, 5. Okt. 1856.
[Fru
Jacobson, 14. Dec. 1858.]
Jfr. J. Smith, 25. Sept. 1859.
Jfr. C. Jensen,
21. Nov. 1866. Frk. Schnell, 22, Sept. 1872. [Fru Hennings, 30. Marts 1885.]
— M a r k i s e d e L e s p a r r e s ,
Gabrielles Moder: Mad. A. Nielsen. Jfr. H. Andersen,
5. Okt. 1856. Frk. B. Nielsen, 22. Sept. 1872. —
J e a n n e S c h o p p e n ,
Forpagter
kone: Mad. L. Phister. Fru Jacobson, 20. Jan. 1870. Frk. Betzonich, 17. Marts
1876. [Fru Sinding, 23. Nov. 1886.]
EnKone, der springer udaf Vinduet
opførtes:
1847
-
48
:
Nov. 3. (for
M. Wiehe), 9., 20., 21.; Dec. 3., 6., 12., 16. ; Jan. 1., 11.; Marts 12., 27., 29.;
April 13., 14.; Maj
6 .;
1848
-
4
(
4
'.
Okt. i., 8 .; Nov. 1.; Dec.2., 15.
•,
Jan. 10.-,
April 19.-,
1856
-
5 7
:
Okt.5., 9 .; Nov. 1., 4 .; Dec. 5.-, Jan. 1.,
12., 15.; Febr. 8.,
14.
•,
Maj 22.;
1857
-
5 8
:
Okt. 6., 11., 18.
■,
Jan. 22., 28 .; Marts 20.; April 19.;
1858
-
5 4
:
Dec. 14., 16., 20.; Jan. 12.; Marts 11.;
1854
-
60
:
Sept. 25., 29.;
Okt. 17.; Nov. 15.
(
50
. Opf.)
;
Dec. 17.; Jan. 1., 6.-,
1866
-
67
:
Nov. 21., 23.,
27.; Dec. 3., 8., 30.; Jan. 25.; Febr. 7 .;
1867
-
68
:
Okt. 9.-, Nov. 10.;
1868
-
64
:
April 8., 20.; Maj 2.;
1864
-
70
:
Jan. 20.; Febr. 4., 6., 15.; Marts
1870
-
7 1
:
Sept. 30.-, Okt. 8., 18.;
1872
-
75
:
Sept. 22., 25 .; Okt. 5.,
8
.; Nov. 11.; Jan. 10.,
22.; April 3., 19.;
1873
-
74
:
Nov. 14.; Dec. 17.;
1874
-
7 5
:
Dec. 3., 27.; Jan. 6.-,
Marts 13.;
1875
-
76
:
Marts 17.; April 12., 29.-,
1884
-
85
:
Marts 30.-, April 7.,
20.; Maj 17., 20.;
1886
-
87
:
Nov. 23., 27.- Dec. 3.
(
100
.Opf),
8., 20.-, Jan. 4.,
13., 19., 24. — ialt
1 0 6
Gange.
En Kones Kapricer,
Syngestykke i 1 Akt, Musiken af P a ë r ,
Teksten af L e s g u i l l o n og C h a z e t
(
'Uncaprice defemme),
oversat a f C. H v id .
H r . d e S u r v i l l e :
Schwartzen. —
F r u d e S u r v i l l e ,
hans Kone:
Jfr. C. Holst. —
H r . d e V a lb r u n :
Sahlertz. —
M a r ia n e ,
i Fru de Survilles