513 / 521
S°8
Kærligheds listige Paafund. — Kærlighed uden Strømper.
Kærligheds listige Paafund,
(ogsaa kaldet:
Kærligheds
Pudserier),
Komedie i 3 Akter af P o i s s o n
(Les ruses d’a/nour)
, oversat af
L. R e e r s l ø v , senere-[1775-76] gennemset af Ch. D. B ie h l.
Mr. Dorimon:
Hortulan. —
Isabelle,
hans Datter: Jfr. Bøttger.
Jfr. J. C. Olsen (? 28. Nov. 1777). —
Mr. Zero,
Dorimons tilkommende Sviger
søn: Ørsted. —
Clitander,
Isabelles Kæ reste: Rose. Holberg? Elsberg (? 28. Nov.
1
7 7 7
)- —
Lisette,
Isabelles Pige: Jfr. Samuelsen. Jfr. Halle, 27. Okt. 1769(?).
Mad. Hallesen? Jfr. Morell? Jfr. M. Petersen (? 28. Nov. 1777). —
Frontin,
Clitanders T jener: Londemann. Musted? Schwarz, 9. Okt. 1775. —
En Tjener:
C. L. Printzlau. — — .
Scenen er i Dorimons Hus.
Kærligheds listige Paafund
opførtes:
1760-61:
Nov. 26., 28.-, Jan. 5.;
1769-70:
Okt. 27., 30.;
1770-71:
Marts 16.;
1775-76:
Okt. 9 .; April 12.;
1776-77:
Okt. 2 i.; Maj 1.;
1777-78:
Nov. 28. — ialt I I Gange.
Kærligheds Maskerade,
Komedie i 1 Akt af G u y o t d e M e r v ille
(Les masquerades amoureuses),
oversat af B. J. L o d d e .
Dorimont:
Hortulan. —
Clitander,
hans Søn: Rose. Urberg, 23. Febr.
1774. —
Mathurin:
Ørsted. —
Colette,
hans Datter: Jfr. Bøttger. Jfr. Halle,
26. Marts i77o(?). Jfr. J. C. Olsen, 23. Febr. 1774 (?). —
Finette,
hans Søster
datter: — — Jfr. Lewer, 11. Jan. 1760.
]_ ]_
Mad. Hallesen (? 30. Dec. 1768).
Jfr. M. Petersen, 23. Febr. 1774. —
Frontin,
Clitanders T jen er: Londemann.
Beck, 23..Febr. 1774. —
Nicole,
Mathurins P ige: Mad. Lenkiewitz. Jfr. Samuelsen?
Mad. Hallesen, 26. Marts i77o(?). Jfr. Winther, 23. Febr. 1774. —
En Notarius:
C. L. Printzlau. N. Hansen, 23. Febr. 1774.
Skuepladsen er i en Have i Nanterre.
Kærligheds Maskerade
opførtes:
1755-56:
Maj 5., 10.; Juli 14.;
1756-57:
Jan. 24.;
I
757
-
5
8
•' J an- 2 I -i
1
75
8-59 :
Jan. 10.;
1759-60:
Jan. n . ;
1760-61:
April 29.;
1762-63:
Marts 11.;
1763-64:
Maj 4 .;
1764-65:
Jan. 7 .;
1766-67:
Nov.
19., 24.-,
1768-69:
Dec. 3 0 .;
1769-70:
Marts 26.;
1773-74:
Febr. 23.; Maj 11.5
1:774-75-.
Marts 15. — ialt 18 Gange.
Kærligheds Pudserier,
se: K æ r l i g h e d s l i s t i g e P a a f u n d .
Kærlighed uden Strømper,
Sørgespil i 5 Akter [med Epilog,
denne gaves dog kun ved nogle Forestillinger, første Gang 20. Febr.
1 775,
derefter 14. Maj 1779, 1793-94, 18. Okt. og 21. Nov. 1811 samt 16. Marts