517 / 521
Købmanden i Smyrna. — Købmanden i Venedig.
tyrkisk
Slave:
Thessen. Suhm, 18. Dec. 1781.
Thessen (21. Febr. 1783).
O. Rongsted d. æ., 21. Okt. 1799. Haack, 12. April 1817.
Skuepladsen er i Smyrna,
i en H ave, der tilhører Hassan og Kaled i
Fællesskab.
Købmanden i Smyrna
opførtes:
I
775
'
7
^ :
J an- 2-> 9 -i Marts 5 .;
1776-77:
Febr.
11.;
1777-78:
Dec. 16.; Maj19.;
I
77
8'
7 9
:
Nov-
i
779
'8o :
Dec- IOG
1781-82:
Nov. 13.; Dec. 18.;
1782-83:
Febr. 21.;
1783S4 :
Nov. 14 .; Jan. 27.;
1784-83:
Sept. 28.-, Febr. 11.;
1783-86:
Nov. 8 .;
1786-87:
Okt. 10.; Marts
27 .;
1787-88:
Okt. 12.; Marts 11.;
1791-92:
Sept. 16.; Nov. 11.; Febr. 7.;
1793-94:
Febr. n . -
1795-96:
Nov. 9 .;
1799-1800:
Okt. 21.;
1816-17:
April 12.
— ialt
27
Gange.
Købmanden i Venedig,
Lystspil [fra 1866-67: Skuespil] i 5 Akter
af S h a k e s p e a r e
( The merchant o f Venice),
oversat af K. L. R a h b e k og
A. E. B o y e , og senere [fra 1866-67:] af Edv. L e m b c k e .
Dogen
[fra 1866-67:
Hertugen] af Venedig:
Frydendahl.
Ferslev,
t o
.
April 1867. Nyrop, 23. Febr. 1879. Ferslev (18. Jan. 1883). —
Prinsen
af Marokko
[findes ikke: 1866-67]: Hass.
Joh. Wiehe, 25. April 1868.
Aug. Jensen, 23. Febr. 1879. Foss, 18. Jan. 1883. —
Prinsen af Arragonien
[findes ikke: 1866-67]: C. Winsløw. Bauer, 26. Jan. 1828. Schram, 25. April
1:868. —
Antonio,
Købmand: G. J. Liebe. Holst, 10. April 1867. Nyrop,
16. Okt. 1872. V. Wiehe, 23. Febr. 1879.
S. Petersen, 18. Jan.. 1883. —
Bassanio,
hans Ven: N. P. Nielsen.
V. Wiehe, 10. April 1867. Ad. Jensen,
23.
Febr. 1879.
Zangenberg, 18. Jan. 1883. —
Salanio (1.), Salarino
[fra 1866-67:
Salerio]
(2.),
Gratiano
(3.), Venner af Antonio og Bassanio:
(1:) J. Winsløw.
Joh. Wiehe, 10. April 1867.
Døcker, 25. April 1868.
S. Petersen, 23. Febr. 1879. C. Price, 18. Jan. 1883. (2:) Schwartzen. Gundersen,
10. April 1867.
L. Petersen, 23. Febr. 1879.
E. Møller, 18. Jan. 1883.
(3:) Stage. C. Meyer, 10. April 1867. Hultmann, 25. April 1868. A. Madsen,
23. Febr. 1879. —
Lorenzo,
Jessicas Elsker: Seemann. Em. Hansen, 10. April
1867.
C. Wulff, 25. April 1868.
Jerndorff, 16. Okt. 1872. —
Shylock,
en
Jød e: Ryge.
Kr. Mantzius, 10. April 1867.
E. Poulsen, 16. Okt. 1872. —
Tubal,
en Jø d e : C. Foersom. Schneider, 10. April 1867.
C. Meyer, 16. Okt.
1872. —
Lancelot,
Shylocks Tjener: C. N. Rosenkilde.
O. Zinck, 10. April
1867. V. Kolling, 25. April 1868.
O. Poulsen, 18. Jan. 1883. —
Gobbo,
Lancelots Fader: C. Lund.
Ad. Rosenkilde, 10. April 1867.
V. Kolling,