138 / 211
a l m i n d e l i g e S o r g v e d h a n s D ø d . H e l e S .
B
u g g e s
B e v i s f ø r e l s e er
g a n s k e i n t e r e s s a n t o g m a a h e l s t l æ s e s i h a n s e g e n F r e m s t i l l i n g (1889).
Vi s e r d e r a f , a t d e i s l a n d s k e S k j a l d e , s o m h a r f o r m e t B a l d e r m y t h e n ,
s a a l e d e s s o m vi k e n d e r d e n f r a V o l u s p å ( s k r e v e t m e l l e m A a r 9 0 0 o g 950),
h a r f o r a n d r e t K o r s f æ s t e l s e n , s o m i k k e k e n d t e s i N o r d e n , til en a l m i n
d e lig S p y d k a s t n i n g . A t d e n e t o p v æ l g e r M is te lte n e n , s t a a r s e l v f ø l g e l i g
i F o r b i n d e l s e m e d d e m a n g e o v e r t r o i s k e F o r e s t i l l i n g e r o m d e n n e
P l a n t e , s o m m a n n æ r e d e i E n g l a n d , h v o r d e l æ r t e S a g a e n a t k e n d e .
3. M I S T E L T E N E N S B B U G I M I D D E L A L D E R E N
OG D E N N Y E R E T I D .
S o m d e t v a r a t v e n t e , t o g m a n i M i d d e l a l d e r e n , d e r p a a m a n g e
M a a d e r v a r e n d n u m e r e o v e r t r o i s k e n d O ld t id e n , d e n n e a p a r t e
u d s e e n d e P l a n t e i B r u g til m a n g e T i n g , d o g i s æ r til M e d ic in . I d e
E g n e a f E u r o p a , h v o r M is te lte n e n e r a l m i n d e l i g , h a r m a n e n d n u
u ta llig e B e r e t n i n g e r o m d e n s A n v e n d e l s e i æ l d r e D a g e , b a a d e b r u g t
i n d v o r t e s o g s o m T r y l l e m i d d e l ; f. E k s . b r u g t e m a n a l m i n d e l i g t i
T y s k l a n d a t i n d f a t t e et B æ r i S ø l v o g h æ n g e d e t o m H a l s e n p a a
B ø r n s o m B e s k y t t e l s e s m i d d e l m o d a l l e F a r e r . Vi s k a l d o g i k k e
f o r d y b e o s i M a n g f o l d i g h e d e n , m e n k u n f r e m d r a g e n o g l e e n k e lt e
E k s e m p l e r p a a M i s t e l t e n e n s A n v e n d e l s e , d e r k a n h a v e s æ r l i g I n t e r e s s e .
A f
T
h e o p h r a s t s
o g
G
a l e n s
S k r i f t e r l æ r t e A r a b e r n e d e n a t k e n d e ,
o g fr a d e m b l e v d e n a l t e r k e n d t b l a n d t a l le c i v i l i s e r e d e N a t i o n e r ,
f. E k s . f i n d e r vi d e n b a a d e h o s d e n p e r s i s k e L æ g e
A
b u
M
a n s u r
,
h v is L æ g e b o g e r s k r e v e t f ø r A a r 9 7 5 , o g h o s
N
i c o l a u s
P
r æ p o s i t u s
,
en a f F o r s t a n d e r n e f o r d e n b e r ø m t e L æ g e s k o l e i S a l e r n o , d e r
ca. 11 7 5 s k r e v e n R e c e p t s a m l i n g k a l d e t A n t i d o t a r i u m N i c o l a i , s o m
i g e n n e m h e le M i d d e l a l d e r e n n ø d s t o r A n s e e l s e s o m en » P h a r m a -
c o p o e a u n i v e r s a l i s « . H e r i f in d e s f. E k s . en R e c e p t p a a E m p l a s t r u m
a p o s t o l o r u m s a a l y d e n d e :
R cp.
Lithargyri unc. 6
Cerae fulvae
,
Colophonii ana unc. 2
Propoleos, Visci quercini ana unc. 1
Hammoniaci, Lapid. calam inaris an a drachm.
6
Masticis, Olibani, Mumiae an a drachm.
4
Terebinth, Bdellii, Galbani, Myrrhae, Aeris usti,
Squam ae aeris, Viridis aeris, Sarcocollae
,
Dictamni Cretici, Aristolochiae rotundae, Opoponacis ana
drachm. 3
Vini clari & Olei veteris q. satis. Confice secundum artem
et diligenter emplastrum.