413 / 522
413
Pistolen Waschgerät d-800
Laveur de pistolets d-800
Zwei universelle Waschgeräte in einem platzsparendem Gehäuse - Ausführung pro Geräteseite: -
Gleichzeitige automatische und manuelle Reinigung möglich - für Lösemittel oder B-Tec-H2O-Reiniger
- Pinselbetrieb über Pumpe für Umlaufreiniger - manuelle Frischspüldüse - Ausblasvorrichtung im
tiefgezogenen Abluftkanal - gewohnt kraftvolle B-TEC-Absaugung - automatische Pistolenreinigung über
Zeitschaltuhr - inklusive Klarnachspülung im Automat - dichtschliessende Luftdurchflutung der Pistolen
während der automatischen Reinigung - hervorragende Reinigungsergebnisse – pro Seite mit 12 Düsen
- alle Funktionen sind individuell einstellbar - Druckluftanschluss mit Aus- und Abblaspistole - zwei
fahrbare Auffangwannen zur Aufnahme von 30, 58 und 60l Gebinde – leicht und schnell zu wechseln, auch
bei geringen Platzverhältnissen
- Deux laveuses universelles dans un seul carter peu encombrant - Équipement de chaque appareil: -
Possibilité de nettoyage automatique et manuel simultané - Pour solvants et nettoyant pour vernis aqueux
H2O B-TEC - Fonctionnement du pinceau assuré par une pompe de nettoyage par circulation - Gicleur jet
frais manuel - Dispositif de purge dans le canal d’aération - Aspiration B-TEC éprouvée et performante
- Nettoyage automatique des pistolets grâce à un minuteur - Rinçage clair dans l’automate - Système
étanche de purge pour pistolets durant le nettoyage - Excellents résultats de nettoyage - 12 gicleurs par
appareil - Possibilité de réglage personnalisé de toutes les fonctions - Raccordement d’air comprimé avec
pistolet de purge et d’évacuation - Deux cuves de récupération mobiles pour des bidons de 30, 58 et 60
litres - faciles et rapides à changer même en cas d'espace restreint
Art.-Nr.
no art.
Oe-Nr
no fab
Dimension
dimension
Gewicht
poids
C23270
d-800
120x70x182cm
110kg
Pneumatische Geräte
Geräte und Betriebseinrichtungen
Outils pneumatiques
Appareils et installations d‘atelier
Pistolen Waschgerät ud-800
Laveur de pistolets ud-800
Gleichzeitige automatische und manuelle Reinigung möglich - für Lösemittel oder B-Tec-H2O-Reiniger
- Pinselbetrieb über Pumpe für Umlaufreiniger - manuelle Frischspüldüse - Ausblasvorrichtung im
tiefgezogenen Abluftkanal - gewohnt kraftvolle B-TEC-Absaugung - automatische Pistolenreinigung über
Zeitschaltuhr - inklusive Klarnachspülung im Automat - dichtschliessende Luftdurchflutung der Pistolen
während der automatischen Reinigung - hervorragende Reinigungsergebnisse - alle Funktionen sind
individuell einstellbar - Druckluftanschluss mit Aus- und Abblaspistole - fahrbare Auffangwanne zur
Aufnahme von 30, 58 und 60l Gebinde
- Possibilité de nettoyage automatique et manuel simultané - Pour solvants et nettoyant pour vernis
aqueux H2O B-TEC - Fonctionnement du pinceau assuré par une pompe de nettoyage par circulation
- Gicleur jet frais manuel - Dispositif de purge dans le canal d’aération - Aspiration B-TEC éprouvée et
performante - Nettoyage automatique des pistolets grâce à un minuteur - Rinçage clair dans l’automate
- Système étanche de purge pour pistolets durant le nettoyage - Excellents résultats de nettoyage -
Possibilité de réglage personnalisé de toutes les fonctions - Raccordement d’air comprimé avec pistolet de
purge et d’évacuation - Cuve de récupération mobile pour des bidons de 30, 58 et 60l
Art.-Nr.
no art.
Oe-Nr
no fab
Dimension
dimension
Gewicht
poids
C23271
ud-800
75x60x197cm
75kg
Pistolen Waschgerät u-800
Laveur de pistolets u-800
Das Basis-Gerät zur automatischen oder manuellen Reinigung - Für Lösemittel oder B-Tec-H2O-
Reiniger - Robuste Geräteausführung - Gewohnt kraftvolle B-TEC-Absaugung - Leichtes Einsetzen der
Lackierpistolen von vorne in ergonomischer Körperhaltung - Manuelles Reinigen mittels Durchlaufpinsel
(Pumpe) und Frischspüldüse - Alle reinigungsrelevanten Gehäuseteile aus hochwertigem Edelstahl
gefertigt - Sicherheitsgleittür als Spritzschutz für die bereits gereinigten Pistolen - Dichtschliessende
Luftdurchflutung der Pistolen während der Reinigung im Automaten - Druckluftanschluss mit Aus- und
Abblaspistole - Alle Funktionen einstellbar - Fahrbare Auffangwanne zur Aufnahme von 30, 58 und 60l
Gebinde
- Pour solvants ou nettoyant pour vernis aqueux H2O B-TEC - Réalisation robuste - Aspiration B-TEC
éprouvée et performante - Mise en place aisée des pistolets à peinture par l’avant en maintenant une
posture ergonomique - Nettoyage manuel au moyen d’un pinceau (actionné par pompe) et gicleur jet frais
- Tous les éléments du carter concernés par la procédure de nettoyage sont réalisés en acier inoxydable
de grande qualité - Porte de sécurité coulissante servant de protection anti-éclaboussures pour les
pistolets déjà nettoyés - Système étanche de purge pour pistolets durant le nettoyage - Raccordement d’air
comprimé avec pistolet de purge et d’évacuation - Possibilité de réglage de toutes les fonctions - Cuve de
récupération mobile pour réception de bidons de 30, 58 et 60l
Art.-Nr.
no art.
Oe-Nr
no fab
Dimension
dimension
Gewicht
poids
C23272
u-800
75x60x197cm
55kg