1200 / 1445
Bkg. vedr. Undg. af Dobbeltbeskatning i Danmark og Norge.
1051
1947.
A r t i k e l 8.
Den Stat, i hvilken den skattepligtige anses for at være
bosat,kan ved Fastsættelsen af Skatten anvende den Skatte
sats, som skulde have været bragt til Anvendelse, hvis
ogsaa Indkomst og Formue, som ifølge Forskrifterne i
denne Overenskomst kun maa beskattes i den anden Stat,
var inddraget under Beskatning i førstnævnte Stat.
A r t i k e l 9.
Mener den skattepligtige at kunne paavise, at Foran
staltninger, trufne af de kontraherende Staters Beskatnings-
myndigheder, for ham har medført Dobbeltbeskatning, der
er i Strid med denne Aftales Bestemmelser, vil Indsigelsen
herimod være at rette til den øverste Finansmvndighed i
den Stat, hvori han er Statsborger. Denne Myndighed træffer
hvis Indsigelsen findes begrundet, om fornødent Aftale
med den anden Stats øverste Finansmyndighed til Afhjælp
ning af den foreliggende Dobbeltbeskatning.
Maatte der iøvrigt ved Fortolkningen eller Anvendelsen
af denne Overenskomst opstaa Vanskeligheder eller Tvivl,
afgøres saadanne Tvivlsspørgsmaal gennem særskilt For
handling og Aftale mellem de respektive Landes øverste
Finansmyndigheder. Disse vil ligeledes ved Aftaler fra Til
fælde til Tilfælde søge afhjulpet Dobbeltbeskatning i Til
fælde, der ikke direkte falder ind under denne Overenskomst.
A r t i k e l 10.
Denne Overenskomst finder ikke Anvendelse paa Sval-
bard, Jan Mayen eller Færøerne.
A r t i k e l 11.
Denne Overenskomst bringes første Gang til Anvendelse
vedrørende de Skatter, som erlægges i Danmark og Norge
i Henhold til Skatteligningen for Skatteaaret 1946—47.
A r t i k e l 1 2 .
Denne Overenskomst, som er udfærdiget i to Original
eksemplarer paa dansk og norsk Sprog, skal ratificeres, for
Danmarks Vedkommende af Hans Majestæt Kongen af
30 Dec.
Nr. 7.