Previous Page  380 / 404 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 380 / 404 Next Page
Page Background

331

til Tekstforfatteren. E r Teksten til en Opera en Oversættelse eller en Omarbejdelse

fra et fremmed Sprog, bortfalder det ovennævnte Tillæg.

A l Udbetaling af Honorar ophører 50 Aar efter Udgangen af Forfatterens

(Komponistens) Dødsaar.

Forestillinger, til hvilke Adgangen er uden Betaling, medregnes ikke i Fo re­

stillingsantallet ved Honorarberegningen.

§

5 -

E t antaget originalt Skuespil eller et af de i § 4 nævnte Arbejder maa ikke,

under en Bøde af 1000 K r., uden Teatrets Samtykke udkomme i Trykken forinden

3 Dage efter den første Opførelse.

Det samme gælder for originale Operaer med Hensyn til Udgivelse af Partitur

og Klaverudtog.

Teksten til en Opera maa udkomme i Trykken 3 Dage forinden den Dag,

til hvilken den første Opførelse er bestemt.

§ 7, sidste Stykke.

Ønsker Teatret vedblivende at opføre Stykket, fradrages forlods i Honoraret

for et Helaftenstykke 300 K r. og for et mindre Stykke i Forhold dertil. E r hele

Honoraret udbetalt ved Antagelsen (§ 4), tilbagebetales Halvdelen af den mod­

tagne Sum.

F ra Bestemmelserne i det nugældende Regulativ adskille de ovenfor fore-

slaaede Bestemmelser sig væsentligt paa følgende Punkter:

ad § 2. I første Stykke er indskudt »og som ikke er udkommet i Trykken«

for atbringe Paragrafen i Samklang med det i § 5 bestemte.

Andet Stykke i Regulativet af 1890 »Er Stykket— Antagelseshonoraret«

foreslaas strøget, da Kommissionen ikke finder Grund til at fastholde denne Bestem­

melse under Hensyn til, at Forfatteren eller Komponisten formentlig har tilstrækkelig

Garanti for sit Stykkes Opførelse ved Bestemmelsen i det følgende Stykke i

Paragrafen.

.

I tredie Stykke er »3 Aarsdagen« forandret til »2 Aarsdagen«, da Kommis­

sionen paa et Medlem nær (Krohn) anser Teatrets Interesser for behørigt varetagne

ved, at Forfatterens fri Raadighed er bunden i to Aar.

Antagelseshonorar af 300 K r. er foreslaaet fastsat for Skuespil, der udfylde

en hel Forestilling eller som »Mellemakterne fraregnede spille mindst 2 1/* Time«.

Dette er begrundet i, at det efter en foretagen Undersøgelse har vist sig, at flere

Helaftensstykker, Mellemakterne fraregnede, kun spille en saadan Tid, nogle endog

kortere, hvorhos Mellemakternes Længde, der er afhængig af Dekorationsforandringer,

Omklædninger osv., formentlig bør være uden Indflydelse paa Forfatterhonoraret.