306 / 652
1936.
2 1 4
Cirk. ang. Fordeling af Flæsk og Svinekød.
21 April. (Flæsk), at tilstille Amtet
inden den 1. Oktober 1937.
Amtet
Nr. 60. gennemgaar derpaa det saaledes modtagne Materiale og be-
rigtiger det i fornødent Omfang, hvorefter Amtet
inden 20.
Oktober 1937
indberetter til Socialministeriet, hvad der af
hver enkelt Kommune er anvendt til Fordeling af Svine
kød, og hvor stor en Statsrefusion der yderligere tilkommer
Kommunen. De Kommunerne tilkommende Resttilskud
vil derefter blive anvist snarest muligt.
Kommunernes Opmærksomhed henledes paa, at der ikke
kan forventes Refusion for Udgifter, der ikke i Overensstemmelse
med foranstaaende findes opført paa, det særskilte Regnskab
over Udgifterne ved Fordeling a f Svinekød ved dette Regnskabs
Indsendelse til Amtet inden 1. Oktober 1937.
For Københavns Kommunes Vedkommende indsendes
Regnskab og Indberetning af Magistraten til Socialministe
riet.
VI. Straffebestemmelser.
Overtrædelse af de i nærværende Cirkulære fastsatte
eller af de af Kommunalbestyrelserne til Ordningens Gen
nemførelse trufne Bestemmelser, herunder Misbrug af de i
Medfør heraf udstedte Kort eller udfærdigede Erklæringer
samt Afgivelse af urigtige Erklæringer, straffes i Henhold til
Lovens § 1, Stk. 4, 3die Punktum, sammenholdt med § 5
i Lov Nr. 317 af 29. November 1935, med Bøder ikke under
20 Ivr., i Gentagelsestilfælde ikke under 40 Kr. Bøderne kan
paalægges af Socialministeren indenfor et Beløb af 2 000
Kr. Det staar den paagældende frit for inden 14 Dage, efter
at Socialministerens Afgørelse er tilgaaet ham, at forlange
Sagen undergivet Domstolenes Afgørelse, hvilket da foran-
lediges af Socialministeren. En indledet Sag bortfalder dog,
naar Socialministeren tager sin Paastand om Bøde tilbage,
eller naar den tiltalte, som har begæret Domstolenes Af
gørelse, frafalder samme. En af Socialministeren truffen
Afgørelse har Gentagelsesvirkning i samme Grad som en
Retsafgørelse.
Nr. 60. Min.-Tid. A. 96— 98.