11 / 300
9
PŘEDMLUVA
Tato publikace má dvojí název a dvojí účel. Jak naznačuje její název, jde o kolektivní
vědeckou monografii na téma „Lidskoprávní dimenze mezinárodního práva“, do které
přispěla řada českých, slovenských i zahraničních odborníků, působících na různých aka-
demických pracovištích i v praxi. Současně je to ovšem
Liber Amicorum
, kniha napsaná
a určená k významnému životnímu jubileu doc. PhDr. Stanislavy Hýbnerové, CSc.
Úkolem předmluvy je stručně představit čtenáři knihu, kterou otevírá. Její vědec-
ký, mezinárodněprávní obsah je zřejmý. Mezinárodní právo lidských práv tvoří hlavní
téma pedagogické a vědecké činnosti doc. Hýbnerové. Současně ji spojuje s autory,
kteří se ve své práci rovněž věnují obecným či zvláštním otázkám mezinárodní a evrop-
ské ochrany lidských práv. Z vědeckého hlediska je proto cílem této monografie na jed-
né straně zasadit lidská práva do širšího kontextu, jakož i, na straně druhé, ukázat
jejich význam v probíhajícím procesu obsahových a strukturálních změn moderního
mezinárodního práva. To by samo o sobě bylo dostatečným důvodem pro její vznik.
Není to však jen vědecký cíl, která provází vznik této publikace. Druhý, nebo spíše
první rozměr této knihy vyplývá z jejího podtitulu –
Liber Amicorum
, což vyjadřuje,
že ji napsali pro doc. Hýbnerovou její přátelé, studenti, kolegové, aby tímto způso-
bem vyjádřili svou úctu, uznání a přátelství. Úkol autorovi předmluvy velmi ulehči-
la JUDr. Eva Hubálková, PhD., vedoucí česko-estonsko-ukrajinské sekce Kanceláře
Evropského soudu pro lidská ve Štrasburku, ale především naše vážená a milá kolegyně
a bývalá studentka doc. Hýbnerové, která se ujala napsání úvodního slova.
Jsem přesvědčen, že lépe než jejími slovy bychom nedokázali vyjádřit právě ten osobní,
lidský a přátelský rozměr knihy, která je výrazem toho, že si doc. Stanislavy Hýbnerové
velmi vážíme a máme jí rádi. Přejeme k životnímu jubileu hodně zdraví, radosti
a pohody.
Ad multos annos!
Pavel Šturma
za autorský kolektiv