WCA November 2016

35 / 68

33 Wire & Cable ASIA – November/December 2016
行业新闻
为 纪 念 公 司 已 故 的 机 械 设 计 经 理
Francesco Mulazzi，Mandelli Sistemi
SpA决定向年轻的机械工程师创造学习
机会并推荐进入机床领域。
这家位于意大利皮亚琴察的公司推出一
项以Ing Francesco Mulazzi命名的奖学
金。
申请该奖学金的条件为：2016-2017 学
年在米兰理工大学皮亚琴查分校中攻读
机械工程硕士学位，专业为“机床和制
造系统”。
Mandelli的CEO Saverio Gellini表
示：“获得奖学金的学生在硕士学位毕
业后，将可以在Mandelli Sistemi Plant
的皮亚琴查工厂进行六个月的实习，提
高其在劳动市场中的竞争力。在此期
间，公司将向实习的学生提供补贴。”
Mandelli Sistemi和Gruppo Riello
Sistemi的董事长 Andrea Riello 补充
道：“该奖学金是为了向对致力于机床
事业的年轻工程师提供持续培训。
“我们用已故员工的名字命名这项计
划以表达我们对他的缅怀。Francesco m 向机床专业学生提供的奖学金
的妻子和小女儿Manuela也有着同样的
想法。 Manuela目前也是一位在校大学
生，我们也同样欢迎她。”
这项奖学金将授予在评选中脱颖而出的
获胜者。评选的具体内容将在 Mandelli
官网、米兰理工大学皮亚琴查分校、
皮亚琴查的MUSP集团以及意大利机床
制造商联合会（ UCIMU）的官网中发
布。
奖学金价值总计5,000 欧元，分两期提
供：第一期为3,000 欧元，将根据学生
第一年硕士学位学习的成绩进行分配；
规定学年内获得硕士学位后，将提供第
二期的2,000欧元。
这项评选将每年进行一次，让 I ng
Francesco Mulazzi奖学金能够像接力棒
一样，在攻读“机床和制造系统”专业
机械工程硕士学位的学生中传递。
从明年起，将有两名学生获得奖学金：
一名为刚刚开始专业学习的学生，一名
为机床专业硕士学位的毕业生。
Mandelli Sistemi SpA – 意大利
网址:
为纪念设计经理设
立奖学金
为庆祝公司在斯洛伐克新扎姆基的工厂扩建后再次投入运营，Kabelschlepp 举行
了一场盛大的开幕典礼。扩建后的工厂面积达到近 19,000平方米，工厂的建设工作
仅用了8 个月即告竣工，包括面积增加了近4,000 平方米的仓库。这项投资将大幅推
动当地经济未来的发展。不仅如此，这次扩建将在原有200多个职位的基础上，增
加更多的岗位。
Kabelschlepp 的输送及保护系统副董事长Michael Diebel说：“在欧盟国家中，斯
洛伐克是一个稳定而值得信赖的合作伙伴。我们在这里持续进行的投资，确保能够
向客户提供具有竞争力、值得信赖的高品质产品和智能解决方案。”
自1976以来，Kabelschlepp的产品一直都在斯洛伐克生产。 1990年，公司在当地
拥有了一家子公司。生产能力的进一步扩大，说明公司继续遵循其在斯洛伐克地区
和在椿本集团内部的持久发展战略。
新扎姆基工厂主要为全球机床工业生产输送系统和保护系统。 Kabelschlepp
Systemtechnik spol sro的总经理 Dušan Strašík表示：“工厂扩建大幅提高了
我们的生产能力，夯实我们在欧洲战略中的地位。我们还配置了最先进的机械设
备，能够更好地满足客户的要求。在布拉迪斯拉发市举行的晚宴拉开了本次庆祝
活动的序幕。晚宴期间，由德国-斯洛伐克工商会的一位董事会成员和斯洛伐克经
济部的经贸局长分别进行了重要讲话。正式开幕典礼于第二天在新扎姆基正式举
行。”
Kabelschlepp Systemtechnik spol sro – 斯洛伐克
网址:
m 来宾们准备参加斯洛伐克扩建工厂的开幕
式
Kabelschlepp在斯洛伐克扩大制造工厂的规模