15 / 191
13
SEP :
Separate regulator
INC :
Built-in regulator
SEP :
Régulateur séparé
INC :
Régulateur Incorporé
SEP :
Regulador separado
INC :
Regulador Incorporado
SEP :
Regulador separado
INC :
Regulador Incorporado
SEP :
Regolatore separato
INC :
Regolatore Incorporato
SEP :
Externe regelaar
INC :
Ingebouwde regelaar
SEP :
Mit externem Regler
INC :
Mit integriertem Regler
SEP :
Oddzielny regulator
INC :
wbudowany regulator
SEP :
Dıştan konjektör
INC :
Íçten konjektör
SEP :
Отдельный регулятоp
INC :
встроенный регулятор
SEP :
Regulador separado
INC :
Regulador incorporado
02
Clutch Pulley
Poulie débrayable
Polea desacopladora
Polia OAD
Puleggia Frizione
Krukaspoelie
Generator-Entkoppler
Sprzęgiełko Koła
Pasowego
OAD Kasnak
Разобщающая
муфта
Polia OAD
11c
Fan
Ventilateur
Ventilador
Ventilador
Ventilatore
Ventilator
Lüfterscheibe
Wentylator
Pervane
Вентилятор
Ventilador
12
Hardware of pulley
Jeu de pièces fixation
poulie
Piezas sujeción polea
Peças de fixação da
polia
Corredo fissaggio
puleggia
Bevestigingsset voor
poelie
Befestigungssatz für
Riemenscheibe
Mocowanie koła
pasowego
Kasnak sabitleme
takımı parçaları
Крепление
ременного шкива
Peças de fixação da
polia
13
Condenser
Condensateur
Condensador
Condensador
Condensatore
Condensator
Kondensator
Kondensator
Kondansatör
Конденсатор
Condensador
14
Rear holder
Patte arrière
Sugeción trasera
Fixação posterior
Staffa posteriore
Achterste houder
Hintere Befestigung
Tylny wspornik
Arka braket
Задний держатель
Suporte Traseiro
25
Through Bolt
Tige d'assemblage
Perno de montaje
Perno de montagem
Perno di fissaggio
Schroef
Verbindungsschrauben
Szpilka
Vida ile
Стяжной болт
Perno de montagem
15
Front bearing
Roulement avant
Rodamiento delantero
Rolamento dianteiro
Cuscinetto anterioree
Lager voor
Kugellager Vorne
Przednie łoźysko
Ön rulman
Передний
подшипник
Rolamento dianteiro
21
Rear bearing
Roulement arrière
Rodamiento trasero
Rolamento posterior
Cuscinetto posteriore
Lager achter
Kugellager Hinten
Tylne łoźysko
Arka rulman
Задний подшипник
Rolamento posterior
22
Protective cover
Capot de protection
Tapa de protección
Tampa de protecção
Copertura protettiva
Beschermkap
Schutzkappe
Obudowa ochronna
Koruma kapağı
Защитная крышка
Tampa de Proteção
24
Plastic capsule
Capsule plastique
Cápsula de plástico
Cápsula de plástico
Capsula in plastica
Kunststof kapje
Kunststoffabdeckung
Plastikowa pokrywa
Plastik kapsül
Пластиковая
капсула
Cápsula Plástica
26
Front housing
Palier avant équipé
Tapa delantera
Tampa dianteira
Supporto anteriore
equipaggiato
Voorste behuizing
Ausgestattetes vorderes
Lagerschild
Przednia obudowa
Ön kapak-Parçalı
Передняя крышка
Mancal Dianteiro
03
Rear Bracket
Palier arrière
Tapa trasera
Tampa traseira
Supporto posteriore
Achterste behuizing
Hinteres Lagerschild
Tylna obudowa
Arka kapak
Задняя скоба/
кронштейн
Mancal Traseiro
06
Rectifier
Pont de diodes
Placa de diodos
Placa de diodos
Ponte diodi
Diodebrug
Diodenbrücke
Mostek diodowy
Diod köprüsü
Выпрямитель/диод
Ponte Retificadora
07
Auxiliary diodes
Support de diodes
auxiliaires
Diodos auxiliares
Suporte de Diodo
auxiliar
Diodi ausiliari
Hulpdiodebrug
Externer Diodenträger
Diody pomocnicze
Yardımcı diod desteği
Дополнительные
диоды
Suporte de Diodo
auxiliar
08
Brush holder
Porte-balais complet
Porta-escobillas
Porta-escovas
Porta spazzole
Borstelhouder
Kohlenhalter
Szczotkotrzymacz
Kömür tutuculu
indüktör
Щеткодержатель
Regulador
09
Brushes
Jeu de balais
Juego de escobillas
Jogo de Escovas
Spazzole
Koolborstelset
Kohlebürstensatz
Szczotki
Kömür takımı
Набор щеток
Jogo de Escovas
09a
Pulley
Poulie
Polea
Polia
Puleggia
Poulie
Riemenscheibe
Koło pasowe
Kasnak
Ременной шкив
Polia
11
Free Wheel Pulley
Poulie roue libre
Polea de rueda libre
Polia da roda livre
Puleggia a Ruota
Libera
Vrijlooppoelie
Freilauf-Riemenscheibe
Koło pasowe ze
sprzęgłem
jednokierunkowym
Volan kasnaği
Муфта свободного
хода
Polia de roda livre
11b
Repair kit
Kit de réparation VI
Kit de reparación VI
Kit de reparação VI
Kit riparazione VI
Reparatieset
(inwendige ventilator)
Reparatursatz
Zestaw naprawczy
Íçten soğutmalı
alternatör tamir takımı
Ремонтный набор
Kit de Reparação
30
Rotor
Rotor
Rotor
Rotor
Rotore
Rotor
Rotor
Wirnik
Rotor
Якорь
Rotor
04
Stator
Stator
Estator
Estator
Statore
Stator
Stator
Stojan
Stator
Стартер
Estator
05