145 / 226
OKTOBER 1712
139
havde n u brent op Svenskens transport og ja g it hannem
ind, lige saa vel som han jagid os forleden.
d. 2. ditto søndagen. Om morgenen tilig lætted v i anker
og seylte hen onder Falsterbo R iff med v o r flode. D er g ik
vi til ankers iglen. Og igaar, da v i duved op, da gjorde
Ørnen jagt efter 3 svenske galioter og tog dem og b rin g id
dem hid. De var og a f den svenske transport, som blev
adsprid; th i da v i saa godt som slog hyrden, blev faarene
adsprid. Og idag g ik de 3 galioter t il Kjøbenhavn og Løven*
dals Galey g ik og t il Kjøbenhavn at reparere. T h i han slogs
med en svensk fregat, fik hans steng i støkker og mange
kugler igjennem hans seyl. — Pass[iartis]: at det var en
stor hegtbaad paa 36 støkker, som Løvendals Galey slogs
med og. Men saa kom Raa ham til h je lp ; da maatte den
svenske stryge, og saa satte de ild i ham. Og det var den
første, som blev opbrendte. H e r sigis, at han var fu ld med
heste, og at folkene blev brent med ham. Og en a f de
galioter, som g ik t il Kjøbenhavn, var lad med flin te r og
pistoler. Og den fregat, som Løvendals Galey slogs med,
det var Pheenix, paa 30 støkker. H an skjød hans merse*
seyl ned. —
d. 3. ditto mandagen. V i blev liggende stille med vo r
flode paa Kjøgebogt hen im od Falsterboe R iff. Idag kom
hospital skibet Søehunden til vo r flode, fra Grønsund. Og
idag kom her mange store engelsk coffardi skiber fra Sun*
det, g ik ad Østersøen. Det var dem, som de sagde at være
engelsk orlogsskiber; th i de var store. — Pass[iartis]: at
3 Løver slogs og med Svensken og fik mange fo lk døde og
quæste. Hendis baad var med oppe i Svenskens transport.
D er fik han 4 svensk m and fangen, som idag kom til Kjø*
benhavn. Lowisa slogs og med Svensken, fik og nogle
quæste fo lk. Men Beskjermeren slog intet. — Passfiartis]:
at D elm enhorst slogs og med Svensken, og der sprang et
a f hans støkker, saa han fik 10 m and døde og quæste og