29 / 226
JULI 1710
23
Svart K at von Danzig over en. H an var komen fra Danzig,
laden med korn, vilde t il Am sterdam . — Siden passerte os
nok en stor fløyt. Da kom v i op i m od B ornholm . Saag
4 seyler fo r ud. Skjød et skud med skarp efter dem. De
holdt a f de 3, som var en lybsk fløyt, komm en fra G otland,
vilde til Lybeck. Den anden var en stor H ollands fløyt,
komm en fra Gotland, laden med tjere og tim m er, vilde til
Am sterdam . Den tredie var en Aabenraaer galiot og komen
fra Gotland fra Wester W ig, vilde gaa hjem . Den 4de var
en stor fløyt, passerte os om natten.
d. 24. Samme dag efter medagen blev den lands capi»
taine capit: B illy , som døde paa Sophia H elw ig begraven
i C hristians Øe. Først blev der passiar hos generalen der
om, siden blev skikket fregat Flygende Fisk til Christians
Øe med fo rbud. Siden blev han fø rt fra skibet i en chalupe
med flag paa
1/2
stang og et flag over kisten og 14 chaluper
fulgte med ham, da han fo r fra skibet. D er blev fy r t a f
skibet 15 canunskud fo r ham. O ver laag en m enut im ellem
hvert skud, og fregat Ø rnen slæbed dem efter sig til Chris
stians Øe. Om aftenen blev der skjødt 15 skud a f C hri*
stians Øes Castel fo r hanem, da han blev begraven. Og paa
M ercurius var 87 mand syge og 4 døde, og en præst til
dato. Paa Frederik Q uartus var hen ved 200 mand syge
og mange døde. Samme dag blev der kast over bord 20
mand. A f alle skibene flag paa
1/2
stang og skjødt fo r dem.
Om aftenen blev vore 2 tremastre svenske galioter fr i, og
de g ik til seyls. P ass[iartis]: at det var 13 svenske coffardi
skibe in allis, som havde fr i lib e rty at gaa til England, og det
fo r medelst de norske og danske fo lk, som vi fik fr i fra Enges
land. Fregat Pagan kom og ind paa Reeden t il os og W inds
hunden. Dannebrog lætted anker og g ik til seyls og kom
strax til ankers iglen. —
[26.]. P ass[iartis]: at Svensken havde skrevet til Kjøbens
havn, at han vilde møde os med sin flode om 3 ugers tid her