24 / 226
han havde 60 m atroser syge og 40 soldatere syge, og hans
store mast var knekken. Fregat W indhunden var kommen
ind paa Reeden fra Østersjøen. Pass[iartis]: at i slagit i
Skaane, der var en svensk officer, som der konde ingen
kule bide paa. H an gjorde saa m egit skade, som mange
andre konde gjøre. De fik ja g it en stor del a f vore fo lk ned
i et moras, at de stod i dynd t il knæs der i. Da sagde
Stenbocken til sine fo lk : „W å r H erre doe, gossar, stick och
skiud nå, nu står Jutan i dynger, nu skal v i vinde seyren.“
Pass[iartis]: at Engelskmanden vilde gjøre fred med Frans*
manden og vilde have orlog med H ollæ nderen fo r v o r skyld,
og at v i skulde faa 22000 m and fra M uskuvitteren og 20000
mand fra Polakeren t il at hjelpe os. E fterm iddagen fik vi
en b u l lægter om bord, og v i fik op vore 4 skraa støtter
og lagde 6 v o u llin g e r paa hver støtte med kryss*sorring paa
hver im ellem den øverste og den onderste vo u llin g . A l dagen
med en vestlig vin d med regen og hagel byer.
d. 20. d itto fredagen. V i kjel haelte paa den anden side.
P ass[iartis]: at 2 mand fik skade den tid, at fregat Raa seylte
sine 2 master og kryds stang over bord, og at de transport*
skiber, som v i gjorde k la r her, skulde være til at hente de
22000 M uskoviter fo lk fra Rigae, som skulle komm e her
til Kjøbenhavn. Samme dag blev v i k la r med kje l halingen
og begjøndte at tage v o r baglast in d igjen. Fregat H vide
Falk halte in d i daakken, og Ø rnen seylte ud paa Reeden,
og orlogs skibet Prins F rederik halte ud igjenem bommen
og var mest k la r til at gaa ud, og der kom 15 m atroser
fra os og t il orlogs skibet Beskjermeren.
d. 24. ditto tisdagen, som var Sanct Hansdag. V i halte
vand og fectualing om bord. Da blev den ordre given ud,
at alle Holm ens fo lk skulde arbeyde til kl.
1/2
n i om aftenen
hele ugen, og da skulde haves søndagen og andre hellige
dager f r i; th i de havde arbeydet nu en lang tid i alle hel*
ligdager. Fregat Snaren Svend kom in d paa Reeden.j Pass*
18
JUNI 1710