204 / 413
at man ved Mikroskopi af de spinocellulære T um o r e s maa tage
sig i Agt for Forveksling med almindelige atypiske Epithel-
proliferationer, isæ r ved Ulcera af anden Art.
Hvad Terminologien vedkommer, er det, som det saa tidt
gaar, bleven nødvendig, hvor man vil udtrykke sig præcisere,
at se bort fra ældre Navne, trods deres uimodsigelige histori
ske Hævd.
Epitheliom, Ulcus rodens, Cancroid (og endnu flere Udtryk)
er altsammen Navne, der bruges
saa
flertydigt baade i Kliniken
og i den patologiske Anatomi, at de overhovedet ikke længere
bør anvendes; snart er det en rummelig, snart en snæv e r Af
grænsning, hvormed der her haandteres, snart er det en klinisk,
snart en mikroskopisk Definition, der bliver afgørende; der
kommer altfor megen Anledning til Forveksling ud deraf.
For at holde fast ved de to ovenomtalte Former, der i de
fleste Tilfælde er skarpt karakteriserede fra hinanden indbyrdes,
og samtidigt bryde med den gamle Nomenklatu r er det da og-
saa, at det er bleven almindeligt at anvende N a vnene :
Basalcellekræ ft
og
P ladeep ithelkræ ft
(Carcinoma basocellulare) og (Carcinoma spinocellulare).
Det første Navn er oprindeligt fremstaaet som en Protest
mod den tidligere forekommende Tydning af disse Tumo re s
som Endotheliomer. Det har f. Eks. vundet Udbredelse frem
for
R ibberf
s Forslag „adenogent Hudc arc inom “ ; dette var nu
heller ikke noget udtømmende Navn, da disse T um o r e s synes
ligesaa vel at kunne udgaa fra selve Overhuden som fra Kirt
lerne, der staar i Forbindelse med denne; Navnet vilde ogsaa
kunne give Anledning til Forveksling med visse andre Svulster
med samme Lokalisation.
Man maa blot ogsaa ved Udtrykket „ B a s a l k r æ f t “ erindre,
at der er „B asalc e ller“ paa Hudkirtlerne, ikke alene paa Ov er
huden, saa Navnet ikke foregriber noget altfor nøje om Af
stamningen af en loreliggende Modifikation.
Og endelig maa det erindres, at der er nogle, der ikke ved
de benigne smaacellede basocellulære „kirtellignende“ Former
vil gaa med til at anvende Ordet Carcinom, alt efter den De
finition, vedkommende foretrækker til Afgrænsning af, hvad der
skal forstaas herved.
Med Hensyn til Benævnelsen
basocellulær
T um o r kan det
jo heller ikke nægtes, at den er nemmere at haandtere og i
j g 2
Studier over Hudens Epithel-atypi ved Kræft