511 / 722
Fra Bergs hus til Komediehuset
497
h au s a n d er E lb e , o g a t e n a n d e n tr u p g a v d e t s y v a a r
e fte r i R e g e n s b u r g s om f e s ts p il i a n le d n in g a f k e js e r
L eo p o ld d. F ø r s te s f ø d s e ls d a g . I N ü r n b e r g d u k k e r d e t op
1710 og i H am b u r g 1 7 2 1 .122 E n k e lte a f s ty k k e r n e k a n
fø re s tilb a g e til o p e r a te k s te r , h v ilk e t f. e k s . er t ilfæ ld e t
m ed „ U ly s s e s u n d P e n e lo p e “ , d er s ta m m e r fr a e n it a
lie n s k o p e r a , s om 1 69 0 b le v o v e r s a t til ty s k , o g s om
d e r e fte r o m a r b e jd e d e s til e t s k u e s p il. I d e n n e s k ik k e ls e
b lev d e t o p fø r t a f J . A . U h lic h s tr u p i W e is e n f e ls 1 6 9 9 .123
M u lig v is h v ile r o g s a a „D e r g r a u s a m e N e r o o d e r d ie b e
s tä n d ig e L ie b e “ p a a e n it a lie n s k o p e r a , d er o p fø r te s i
L e ip z ig 1 6 9 3 . S om s ty k k e b le v d e t 171 9 g iv e t i H am b u r g
a f H a c k s t r u p .124 „ D ie s p a n n is c h e B lu tm a h lz e it o d e r
T u g e n d s p ie l d er D a m e n “ h ø r te b la n d t de s k u e s p il, d er
sto d p a a d e n lig e o m ta lte e k v ilib r is t o g te a te r d ir e k tø r
E c k e n b e r g s r e p e r to ir e , o g s om h a n h a v d e s p ille t i B e r lin
i 1 7 3 3 .123
V o n Q u o te n h o ld t s ig n u im id le r tid ik k e til d e n n e a r t
s k u e s p il. B la n d t d e f r a n s k e fo r fa tte r e , s om v a n d r e tr u p -
p er n e h u r tig t k a s te d e s ig o v e r, v a r f ø r s t og f r em m e s t
M o lière, o g i tid e n s lø b b le v ik k e s a a fa a a f h a n s v æ r k e r
pa a d e n n e m a a d e k e n d t v id e n om . V o n Q u o te n a v e r te r e r
m ed , a t h a n d. 2 3 . n o v em b e r 174 7 p a a t y s k o p fø r e r „D o n
P etro e lle r le F e s tin d e P ie r r e “ ; d e t d r e je r s ig d o g n æ p p e ,
som m a n h a r tr o e t, om M o lié r e s „ D o n J u a n “ , m e n s n a
rere om d e V illie r s d e n g a n g s e lv i F r a n k r ig la n g t b ed re
k e n d te k o m e d ie o v e r s a m m e em n e , d er h a v d e h a f t p r e
m ièr e p a a H ô te l d e B o u r g o g n e i 1 6 5 9 .126 V e lte n h a v d e
s p ille t d e n i T o r g a u 1 6 9 0 , i N ü r n b e r g tr æ ffe r v i d en
171 0, o g d e h e r n æ v n te o p fø r e ls e r v a r p a a in g e n m a a d e
de e n e s t e .127 S ty k k e t h a v d e fo r v a n d r e tr u p p e r n e d en
fo r d e l, a t fo r f a t t e r e n h e r h a r g iv e t k o m e d ie k lo v n e n , d en
m a s k e k o m e d ie lig n e n d e P h ilip in , D o n J ü a n s tje n e r , et
u sæ d v a n lig t s to r t s p ille r u m , o g in d e n fo r d a tid e n s t y s k e
b a n d e r k u n d e m a n p a a in g e n m a a d e u n d v æ r e e n „ ly s tig