415 / 520
41 2
Den Vankelmodige. — Vejen til Ødelæggelse.
Pyrantes S ø n : Rose. —
Baronen,
Lysimons yngste S ø n : L o nd em ann . —
Nerine,
Mad. A rgantes K amm erp ig e: Mad. L und. —
Frontin,
D orantes K am m er
tjen er: Ø rsted.
Skuepladsen er hos Mad. A rgante.
D en Vankelmodige
opførtes:
1750-51:
A pril 15., 17. — ialt 2 G ange.
E n v a n s k e lig K a s u s ,
L ystspil i 2 A k ter af D e n n e r y og D u m a n o i r
(L a nu it a u x soufflets),
oversat a f en Anonym .
Hercules den tredie,
H ertug a f F e rra ra : C. Møller. —
Grev de
Candolle,
en fransk A delsm and, O verjæ germ ester: H olst. —
René de Monte-
leone,
Officer i den hertugelige G ard e: M. W iehe. —
Helene,
G revens M yndling:
F ru H eiberg. —
Charlotte,
S lotsgartnerens D a tte r: Jfr. L. P etersen. —
En
Lakaj.
— T o K amm erherrer. E n Page.
S cenen foregaar i F e rra ra i A aret 1720.
E n vanskelig K asus
opførtes:
1844-45:
Jan. 17., 18. — ialt 2 G ange.
D e t v e d V e k s e lb r e v s lu t te d e Æ g t e s k a b ,
K om edie i 1 A kt af
P o is s o n
(L e mariage p a r lettres de change),
oversat a f B. J. L o d d e .
Mr. Cleon,
en rig K ø bm an d : Rose.
—
Mr. Philinte,
hans V en :
C lem entin. —
Mad. Olimpe,
F aster til P h ilin te: M ad. Lenkiew itz. Jfr. B øttger,
12. Dec. 1774. —
Hortense,
en Jom fru:
]_
Jfr. B øttger (? 30. Sept. 1754).
Jfr. H alle, 12. Dec. 1774. —
En ubekendt Jomfru:
— — Jfr. R ose, n . Okt.
1764. Jfr. B ergm ann, 16. M arts 1767.
[Mad.K nudsen, n . Jan.
1770.] Jfr.
J. C. O lsen, 12. Dec. 1774. —
Frontin,
Mr. C leons T je n e r: L ondem ann.
Schwarz, 12. Dec. 1774. —
To Matroser:
(1:) H ortulan.
K emp, 12. Dec.
1774. (2:) Als. M usted (? 20. April 1768).. L ang, 12. D ec. 1774.
Skuepladsen er i K an ad a.
D e t ved Vekselbrev sluttede Ægteskab
o p fø rtes:
1752-55:
Febr. 14., 2 0 .;
Marts 19.-
1754
-
5 5
• Sept. 3 0 .; Nov. 15.; Juli 4 .;
1755-56:
Dec. 1 7 .; Jan. 14.;
Juli 9.-,
1759-60:
Dec. 17.-,
1764-65:
Okt. n . •
1766-67:
M arts 16., 1 8 .;
1767-68:
April 20.-,
1768-69:
A pril 19.-,
1769-70:
Jan. 11., 1 3 .;
I
77 4
'
7 5
:
^ e c - I 2 - —
ialt
18
Gange.
V e jen til Ø d e læ g g e ls e ,
K om edie i 5 A kter af H o l c r o f t
(T h e
road to ruin),
oversat a f F r. S c h w a r z og senere [1838-39] af T h . O v e r s k o u .