97 / 520
94
Munterheds Triumf. — Murmesteren.
April 24.;
18 2 1-2 2 :
Okt. 19 .; Dec. 19.-, Jan. 5 .;
1822-23:
Sept. 5 .; Okt. 2 1 . ;
April 4 .;
1823-24:
Dec. 4 .; Maj 1 7 .;
18 24 -2 5:
Marts 5 .;
1825-26:
Jan. 26.;
1826-27:
Dec. 9. — ialt
24
Gange.
D e
muntre Koner i Windsor,
Lystspil i 5 Akter a f S h a k e s p e a r e
CThe merry wives o f Windsor),
oversat a f A. E. B o y e .
Ridder Hans Falstaff:
Ryge. —
Fenton
: N. P. Nielsen. Holst, 12 . Marts
18 30. N. P. Nielsen (20. Marts 1830). —
Dumborg,
Fredsdommer: Lindgreen.
Myyg,
hans Fætter: Phister.
Hr. Fjord
(1.),
Hr. Page
(2.), to fornemme
Indvaanere i Windsor: (1:) Hass. (2:) G. J. Liebe. —
William Page,
en Dreng,
Hr. Pages Søn. —
Hr. Hugh Evans,
fra Vallis, Magister og D iaconus: Overskou.
Dr. Cajus,
en fransk Læ ge: C. Winsløw. —
Værten
i Gæstgivergaarden
»Hosebaandet«: Stage. —
Bardolph
(1.),
Pistol
(2.),
Nym
(3.), Falstaffs Fø lge
svende: ( 1:) C. Lund. (2:) Seemann. (3:) Kragh. —
Robin,
Falstaffs Page. —
Simpel,
Myygs T jener: P. Holm.
Pätges, 12 . Marts 18 30 . —
Rugby,
Dr.
Cajus’s Tjener. —
Madame Fjord:
Mad. Eisen. —
Madame Page:
Mad.
Andersen. —
Jomfru Anne Page,
hendes Datter: Jfr. Heger. —
Madame Rap,
Husholderske hos Dr. Cajus: Mad. Rongsted. —
To Karle
hos Fjord.
Scenen: Windsor og dens Omegn.
De muntre Koner i Windsor
opførtes:
1829-30:
Marts 9., 12 ., 20. __
ialt
3
Gange.
Murmesteren,
Syngestykke i 3 Akter, Musiken a f A ü b e r , Teksten
af S c r ib e og G e r m a i n e D e l a v i g n e
(Le mctgon),
oversat a f T h . O v e r s k o u .
Leon de Merinville:
Kirchheiner.
Sahlertz, 23. Dec. 18 3 3 .
Jastrau,
5. Dec. 1868. Fr. Brun, 23. April 1880. —
Irma,
en ung Grækerinde, Slavinde
hos den tyrkiske Gesandti Paris: Mad. Wexschall. Jfr. Keck, 16. Jan . 1829.
Jfr. Cath. Ryssländer, 23. Dec. 18 3 3 . Mad. Kretzschmer [(31. Marts 1835)].
Jfr. C. Holst, 22. Sept. 18 38 .
Jfr. C. Hansen, 7. Dec. 18 4 7.
Mad. E. Liebe,
7. Febr.
18 57 . Mad. Fossum,25. Okt. 18 57.
Mad. E. Liebe (28. Sept. 1858).
Fru Keller, 23. April 1880. —
Roger,
Murer: G. B. Cetti. . Schwartzen,
14. Sept. 18 30 .
G. B. Cetti (14. Marts 18 3 1).
Schwartzen (23. April 18 3 1).
Chr. Hansen, 7. Dec. 1847. Steenberg, 7. Febr. 18 57. Christophersen, 23. April
1880. —
Baptiste,
Kleinsmed: C. Foersom. Phister, 16. Jan. 1829. C. Foersom
(28. Sept. 1829). Phister (23. Okt. 1829). C. Foersom (3. Dec. 1829).
Phister
(2. Febr. 1830).
C. Foersom (30. Dec. 18 3 1). Phister (3 1. Marts 18 35).