92 / 520
Den misundelige Moder. — En Moder.
89
Den
misundelige Moder
opførtes:
I
777
~
7
8 :
APril 2
4
-, Maj 5.
— ialt
2 Gange.
M o d e n s S æ d e r ,
Komedie i I Akt af S aurin
(
Les moeurs du temps),
oversat af Cl. F a s t in g , senere af St. H ege r efter Jun g e rs Omarbejdelse
(
Der Ton unserer Zeiten)
under litlen:
V o r e T i d e r s T o n e .
Modens Sæder:
Geronte,
en rig Købmand, Julies Fader: Clementin.
Arends 17. Marts 1778. —
Baronessen,
Gerontes Søster: Jfr. Bøttger. [Mad.
Rose, ’19. Febr. 1782.] —
Julie,
Gerontes Datter: Jfr. Fogh. Jfr. Astrup,
1 9
Febr 1782.
—
Leonora:
Mad. Knudsen.
—
Greven:
Musted.
Rosing,
24. Maj 1785. —
Dorante:
Holberg. Rosing,
19. Febr. 1782(?).
Preisler,
24 Maj 1785. —
Severin,
Grevens Forvalter:
Ørsted.
Lisette:
Jfr.
M. Petersen. Jfr. Steenberg, 24. Maj 1785. —
En Pige:
Jfr. Morell? Jfr. Aaslew,
17. Marts 1778.
Skuepladsen er paa Gerontes Lystgaard.
Vore Tiders Tone:
v. Reichenfeld:
Elsberg. —
Grevinde Hohenberg,
hans Søster: Mad. Rosing. —
Julie,
hans Datter: Mad. Dahlén. —
Fru v. Elsing,
en ung Enke: Jfr. Astrup. —
Baron
v.
Kolditz:
Clausen. —
Baron v. Sarburg,
hans Fætter: Rosing. P. Foersom, 9. Sept. 1802. -
Schiefer,
Hushovmester
hos Kolditz: Heinsvig. -
L ise,
Grevindens Kammerpige: Jfr. Suhm. Mad.
M. Poulsen, 9. Sept. 1802.
Scenen foregaar paa v. Reichenfelds Gods.
Modens Sæder
opførtes:
1773
-
7 4
'-
Nov.
1 7
.',
Dec. 20.-,
177435
• Okt 29.;
1777-78:
Marts 17.-, Juni x .•,
1781-82:
Febr. 19.;
i
7
8
4 '85
■
MaJ 2
4
- 1
z7
5
Nov. 22.-,
(
Vore Tiders Tone:)
I
797
'
9
8 :
Dec- a8d Jan 6l’ 9‘ ’
I3-’
1798-99:
Okt. 2.;
1802-03:
Sept. 9.
—
ialt
1 4
Gange.
E n M o d e r ,
Drama i
2 Akter af Bayard
(Une mere),
oversat af
N' F ' N EduIrd Milner:
N. P.
Nielsen. -
Dusseuil,
Advokat: Hass -
Nerbourg,
en ung Læge: Seemann. -
Baronessen:
Mad. A. Nielsen
-
Georgina,
Dusseuils Datter: Jfr.
L.
Petersen. -
E m i l
et Barn paa 6 ^
Petrine Fredstrup. —
Macay,
Baronessens gamle Tjener, c nei er.
Tjener.
— Tjenere. Retsbetjente.
Handlingen foregaar i Nærheden af Genf.
En Moder
opførtes:
S.-F.
1835
■
Juni i-i
1*35*6:
J«»- 4- - J * Ga g '
v,
2
.