111 / 219
med Jægersborg Hegn mod Nord. I 1670 indheg-
nede Christian V denne Del til Parforcejagt. Endnu
græsser store Flokke af Vildt paa Skovens store
Sletter og imellem dens højstammede Bøge,
hvilket er Grunden til, at der saa godt som ingen
Underskov findes. De pragtfulde, slanke Stammer
staar som Sojler i den vældige Løvhal og gør
Dyrehaven til en af de ejendommeligste og
skønneste Skove i Danmark. Med fuld Ret er den
bleven kaldt »Danmarks Nationalpark«, thi den
er ikke blot et Udflugtssted for Hovedstadens Tu
sinder, men for Gæster fra hele Landet, ja saa
godt som enhver fremmed, der besøger Køben
havn, maa ogsaa se denne herlige Park. — Fra
Strandvejen gaar Hovedvejen gennem Skoven til
Fortunen
mod Vest (4 km). Omtrent midtvejs
passeres
Kirsten Piils Kilde
ved Bredden af Kilde
soen. Stedet var allerede i Begyndelsen af det
18. Aarh. et meget populært Udflugssted.
Øst for Kilden ligger det folkelige Forlystel
sessted »Dyrehavsbakken«, hvor der i Maanederne
Jun i og Juli udfolder sig et broget og fornøjeligt
Liv omkring Telte og Boder. — F ra Kirsten Piils
Kilde fører en Vej mod Nord gennem et særdeles
smukt bakket Terræn »Ulvedalene«. Her ligger
»
Friluftsteatret«s
Scene i de skønneste Naturom
givelser (angaaende Forestilling, se Dagbladenes
Annoncer i Juli Maaned). Videre mod Nord
Ere
mitagesletten
med det kgl. Jagtslot
Eremitagen,
opfort 1736 for Christian VI., af L. de Thurah.
Slottet ligger paa Slettens højeste Punkt, hvorfra
der er vid Udsigt over Skoven og Sundet.
2. Langs Kysten til Helsingør, Kronborg Slot,
Marienlyst og Hamlets Grav.
Turen kan gores med Damper direkte til Hel
singør (Afgang fra Havnegade Kl. 9 Form.) eller
med Kystbanen (hyppig Forbindelse;
1
Times
Kørsel). F ra Størstedelen af Banestrækningen er
der fri og smuk Udsigt over Sundet. Undervejs
passeres de yndede Bade- og Udflugtssteder ved
Stationerne:
Klampenborg
(se ovenfor),
Skodsborg
(Jægersborg Hegn),
Vedbæk
(Enrum Park og Trø-
rod Skov),
Rungsted
(Folehave Skov og Pennehave,
gennem hvilken Vejen fører 3 km til det smukke,
historiske Hørsholm),
Nivaa
(Nivaagaards meget
seværdige Malerisamling med Billeder af Rem
brandt, Rubens, Jan Steen samt tyske, franske,
italienske og danske Kunstnere),
Humlebæk,
Espergærde
og
Snekkersten.
Helsingør
er en malerisk gammel By, belig
gende ved Øresunds smalleste Sted ligeoverfor
Helsingborg (3,9 km), med mange smukke Byg
ninger fra 17. og 18. Aarhundrede og det sevær-
contribute to niaking the Deer Park one of tlie most
remarkable and most beautiful parks in Denmark.
It has rightly been called Denmark’s National
Park, as it is not merely the place to which ex
cursions are made by thousands from the capital,
but by visitors from tlie whole country. Every
stranger visiting Copenhagen should see this
glorious park. — From the Strandvej the main
road runs through the wood to the restaurant
”Fortunen”
to the west (4 km). About midway is
”Kirsten P il’s Spring”
on the border of the lake
"Kildesoen”. Already at the beginning of the 18th
century the spot was a popular place for excursi
ons. To tlie east of the »Spring« lies tlie
popular place of amusement called ”
Dy rehavs-
bakken”
and liere during the months of June and
July there are merry crowds of pleaisure seekers
aroimd the tents and booths. — From "Kirsten Pil’s
Spring” a road leads lowards the nortli through
a beautiful hilly terrain known as ”
Ulvedalene
”.
Here lies tlie stage of the
open-air theatre
in
delightful natural surroundings (for performances
see advertisements in the newspapers during July
month). Further lowards the north is the ”
Erem i
tage pla in”,
with the royal hunting box ”
E rem ita
gen”,
built in 1736 for Christian VI by L. de
Thurah.
2. A long the coast to Elsinore w ith Kronborg
Castle, Marienlyst and the grave ofPrince Hamlet.
The trip can be made by steamer direct to
Elsinore (departure from Havnegade quay at 9
a.m.), or by the coast railway (frequent trains, an
hour’s trip). From the greater part of the distance
covered by rail excellent views are obtained over
the Sound. On the way are passed the popular
seaside excursion places:
Klampenborg
(see
above),
Skodsborg
(Jægersborg woods),
Vedbæk
(Enrum park and Trorod woods),
Rungsted
(Fole-
have and Pennehave woods through which the
road leads (abt. 3 Ion) to the beautiful and h i-
storical town of
Horsholm), Nivaa
(Nivaa manor,
containing notable collection of paintings by Rem
brandt, Rubens, Jan Steen and also German,
French, Italipn and Danish artists).
Humlebæk,
Espergærde
and
Snekkersten.
Elsinore
is a picturesque old town situated on
the narrowest point of tlie Oresund opposite Hel
singborg (3,9 km), possessing many fine old build
ings from the 17th and 18th century, and the
famous
Carmelite cloister
erected 1480—1500. To
the north east of the town li es —
108