136 / 2440
4
CONTENTS
Design Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2 Rating Explanations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2 Basic Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3 MaK™ Marine Propulsion Engines . . . . . . . . . . . 4-5 Rental Generator Sets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8 Cat ® Generator Sets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9, 4-13 MaK Marine Generator Sets . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11 Cat Marine Engines. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-17 Cat Industrial Diesel Applications . . . . . . . . . . . . 4-21 Cat Oil and Gas Engines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-31 Cat Railway Power. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-39Asia
Caterpillar Asia Pte., Ltd.
Jurong, Singapore
Tel: 65-6828-7118
Fax: 65-6828-7414
Australia
Caterpillar of Australia
Pty. Ltd.
Victoria, Australia
Tel: 61-3-9953-9301
Fax: 61-3-9338-9021
China
Caterpillar China Ltd.
Beijing, China
Tel: 86-10-5921-0339
Fax: 86-10-5921-0022
Eastern Europe
Commonwealth
of Independent States
Caterpillar Overseas S.A.
Moscow, Russia
Tel: 7-095-755-8161
Fax: 7-095-785-5688
Europe, Africa,
Middle East
Caterpillar S.A.R.L.
Geneva, Switzerland
Tel: 41-22-849-4444
Fax: 41-22-849-4139
Japan
Caterpillar Power
Systems, Inc.
Tokyo, Japan
Tel: 81-3-5786-3800
Fax: 81-3-5786-3809
Mexico,The Caribbean,
South America
Latin America
Commercial Division
Miami, Florida, U.S.A.
Tel: 305-476-6800
Fax: 305-476-6850
North America
Caterpillar Inc.
Peoria, Illinois, U.S.A.
Tel: 309-578-6298
Fax: 309-578-2559
E Mail:
Cat_Power@Cat.comWeb Site/Dealer Locator
www.
Cat-engines.comFor more information contact
your local Cat dealer, or visit the
Cat engine and generator set
website on
www.cat-engines.com.
TYPE
NO. OF
MODELS
RANGE
INDUSTRIAL Diesel
54
8.2 to 4920 kW
11.0 to 6598 hp
Gaseous
Fueled
14
71 to 6100 kW
95 to 8180 hp
GENERATOR SETS
50 Hz kVA w/fan
Prime 6.8-3600
Standby 7.5-4000
60 Hz ekW w/fan
Prime 6.8-3600
Standby 7.5-4000
Diesel High
Speed Area
Gaseous
Fueled
50 Hz ekW w/o fan
Continuous 66-9700
60 Hz ekW w/o fan
Continuous 235-9700
MARINE
Propulsion
23
93 to 5650 kW
125 to 7577 bhp
Generator
Sets
16
50 Hz kVA 10.0 to
6500 Prime
60 Hz kW 12.0 to
4840 Prime
POWER AND
PRODUCTION
Generator
Sets
28
50 Hz
1140 to 18 000 kW
Prime
1529 to 24,138 hp
Prime
60 Hz
1020 to 18 000 kW
1368 to 24,138 hp
Pump
Application
11
1140 to 6100 kW
1529 to 8180 hp
NOTE:
For specific emission standards per model and rating, please see
pages 4-21 through 4-22.
ENGINES
Edition 47 4-1