WCA September 2016

69 / 116

67 Wire & Cable ASIA – September/October 2016
科技新闻
自从推出了 Smooth-Brush (SB) 线材绿
色和干燥清洗系统以来，线材除锈已不再
是让人惊慌的现象。SB 线材清洗系统正
应用于最苛刻的拉丝，包括弹簧钢丝、镀
锌钢丝、电镀丝、PC 钢绞线、铝包钢线、
冷镦钢丝、CO2 焊丝等。
SB 干洗系统取代了最昂贵的线材清洗工
艺(包括酸和其它腐蚀性湿化学品)，产生
了显著的成本效益、环境效益和生产力的
提高。
SB 系统安装在简单的线材反向弯曲除垢
机后，去除多余的锈皮，将超过 95%的线
材锈皮转变成有用的微碾磨介质，为线材
干洗应用、H/C和L/C，包括 0.98%C，提
供方便和效率。
连续释放的线材锈皮提供一列式反应强
烈的5 微米构造物，使得粉末润滑剂化学
或机械性地与线材表面互锁，形成坚硬和
一致的抗磨损和抗摩擦转化型涂层，性能
捕捉锈皮进行线材除
锈-干燥、绿色和清洁
类似或优于磷酸锌，从而实现了直进式直
接拉伸机械去氧化无涂层裸棒材，几乎零
能耗，零维护成本，堪称完全绿色和干燥
的应用。
Decalub – 法国
网址:
m SB 清洁刷系统清洗棒线材
最高精度、稳定性、可靠性和功能性是
Zumbach 所有激光测量头的显著特征。
由于设计紧凑，Odac® 14XY 测量头几乎
可以应用于电线电缆、塑料塑胶和钢铁金
属等行业的所有制造工艺。这些测量头采
用最新技术制造而成，激光二极管作为光
源，加上智能化强大的测量值处理器，方
便与生产线灵活集成。作为在线测量技术
的先驱，长期以来积累了丰富的经验，加
之拥有较高的生产数据，因此，产品性价
比非常高。
测量头特征包括单次扫描校准(CSS )、单
次扫描检测和每秒高达125*的数据速率
输出。测量头适用于所有线速度。生产过
程中的振动对测量结果没有明显影响。测
量头特别适合于细、超细线材、漆包线、
电缆、钢帘线、光纤、医疗用管、挤出塑料
或橡胶制品。
Odac 14XY 适合于两种测量：
• 微 型 ：直 径 从 0 . 0 1 5 ø – 3 毫 米
(0.0006ø–0.12" )。由于使用了特殊激
光，可以测量小至微米直径。
• 标准 型：直径 从 0 . 0 6 ø –16 毫 米
(0.0024ø–0.64")。
所有的 Odac 系列测量头都具有自适应
信号处理 (专利 DE3111356)，无需后续
的定期重新校准。只有更换组件或符合校
准规范 ISO 9000/9001 等情况下需要重
新校准。
m Odac 14XY 测量头具有可选本地显示
LOC 01
Zumbach 测量头精确可靠
光伏工业在过去的十年里发生了深刻变
化。除了发展迅速之外，行业继续承受着
无情的价格压力。光伏焊带行业也是如
此。光伏焊带制造商只有保持稳定的产品
质量，同时保持低成本和高效率的生产工
艺，才能保持竞争力。基于等离子的退火
镀锡工艺代表高效光伏焊带生产解决方
案，确保稳定、高质成品，并且成本经济。
奥地利Plasmait推出新型光伏焊带退火
镀锡线，用于高产量生产。新的生产线生
产速度最高达到210米/分。生产线年产
能达250吨光伏焊带，这是一个典型的生
产量比例，介于互连和母线带之间。光伏
焊带生产线能够生产广泛系列的互连带
和母线带，典型的尺寸范围：0.8毫米-毫
米宽、0.1-0.5毫米厚。焊带通常涂覆有
20微米厚的一层焊料，涂覆厚度误差±3
微米。新的生产线可以生产各种屈变力色
带，通常Rp0,2%，在50MPa和 90MPa
之间。
铜焊带从500千克重的卷轴上释放，成品
镀锡光伏焊带在连续生产过程中被缠绕
到4-10千克重的卷轴上。单头精密层缠绕
机包含有一个累集器，确保卷轴更换过程
中保持不间断生产。一些制造商选择给生
产线安装与收线机集成的自动线轴转换装
置。一名操作员就可以运行多条生产线，
从而降低了劳动力成本。
光伏焊带生产线集成直进式轧机，直接
使用圆铜线就可以生产互连带。单、双机
架轧机可用于直进式操作，根据成品焊带
的尺寸和公差要求。不同于传统的镀锡工
艺，等离子镀锡线无需化学清洗和助焊
剂，同时，滚轧也无需冷却剂。因此，整个
生产过程干燥环保。
无助焊剂等离子镀锡工艺避免了锡槽内
助焊剂的污染，因此，显著减少了废锡，节
约了成本。较之基于传统助焊剂的镀锡工
艺，新的生产线，仅就减少废锡而言，每条
生产线每年节约的成本高达10万欧元。这
还没有考虑光伏焊带制造商废料率降低带
来的成本节约。高水准的光伏焊带制造商
加上平均95%的正常运行时间，可连续生
产500千克。
光伏焊带制造商在降低劳动力成本和废
料率的同时提高生产稳定性和产品质量。
新的生产线能源使用和维护成本都保持
最低。凭借这些优势，新的光伏焊带生产
线可以说是迄今为止成本最经济的生产工
艺。新生产线可配备特别设计的圆形线材
抹拭系统，用于制造最近新推出的圆形光
伏焊带。
Plasmait GmbH – 奥地利
网址:
所有关于准确性的参数通过测量系统连
续监视和自动补偿。这对于扫描电机或测
量电子长期的更换行为是特别有效的。
灵活的通信集成：
• 串行接口 RS-232 /-422 /-485
• 以太网 TCP/IP
• Profibus DP
• Profinet IO V2.3
• J/J-M (数字化，用于连接 Zumbach
USYS 处理器)
Zumbach Electronic – 瑞士
网址:
新的光伏焊带
与镀锡生产线