S_VorFrelsersKirke

III.

Kirkens Inventar, vasa sacra m. m.

H e r a f k a n f r em h æ v e s f ø lg e n d e G e n s ta n d e .

B la n d t K iik e k lo k k e r n e , 5 i A n ta l, f in d e s d e n m æ r k e lig e ,

s t o r e k l o k k e , d er v a r K r ig sb y tte fra d e n s k a a n s k e Krig, s o m

fo r a n er m e d d e lt.

D e n s o p r in d e lig e In d sk r ift l ø d :

IFRÅN .SO L EN E S . UPGÅNG .A L T . IN . TIL . NEDERGANGEN .

.VARE . H ERAN S . NAMPN . LOFVAT

1 6 5 9 :

PSAL

JHS

: K .

— J .

. K

. P .

. S . H

BORGM

JFSK . M . B .

D . H . B . R . S . E . S G . P . S * Å R * GUT IN + JEM PTE * D E S S E +

-MEDH * GEM ENE 4-MANS 4- OMK O S T N A D H . D ENNA 4-KLOG KAN

G 4-1 4 - W* B 4-V

P U N D H .

D e r e fte r v a r d er tilfø je t v e d K lo k k e n s O p h æ n g n in g i

V o r F r e ls e r s K irk e :

A n n o 1 6 7 6

Er d e n n e K lo c k e T a g e t u d i

W e n n e r s B o r g

o g ig ie n G iv e n til

G h r is tia n s h a v n s n y K irk e

a f N o r g e s R ig s S ta d th o ld e r

o g G e n n e r a l F e ld t M a r sc h a lk

U ld r ic h F r id e r ic h

G tild en low . —

A ftryk a f d e n s v e n s k e In d sk r ift o g d e n d a n s k e B e r e tn in g

om K lo k k e n s H is to r ie er a n b r a g t p a a K lo k k e n v e d O m s t ø b 

n in g e n 1 8 8 9 ; d e fø r s t e L in ie r (f. E x . B e g y n d e ls e s o r d e t „ Ifra“)

va re b ie v n e n o g e t d a n is e r e d e v e d d e n tid lig e r e O m s tø b n in g

1 745 o g f in d e s n u i d e n n e s R e d a k t io n p a a K lo k k e n .

T a a r n u h r e t er et sm u k t o g e j e n d o m m e lig t A r b e jd e fra

K irk en s f ø r s t e T id . U h r e ts M e k a n ism e e r o m g iv e n a f s ly n g e d e

B a r o k o r n am e n te r , u d fø r te i S m e d e jæ r n ; f o r o v e n F r e d e r ik d. 4 d e s

k ron ed e N a v n e tr æ k o g u n d e r d e tte I n d s k r ifte n :

JOHANN . M E R G K I . K O P P E NH AG EN . A NNO 1 6 9 9 .

M ercki v a r b la n d t d e f ø r s t e „ S to r u h rm a g e r e “ h e r i L a n 

det, d en G a n g S m e d e o g U h rm a g e r e i A a r e t 1 7 0 4 a d s k ilte s ig

i sæ rlig e L a v , o g h a n v a r L æ r em e s t e r fo r a d s k illig e s e n e r e

„ S to r u h rm a g e r e “ .

Ifø lg e s a g k y n d ig U d t a le ls e er V o r F r e ls e r s K irk e s U h r

ikke a le n e e n K æ m p e b la n d t T a a r n u h r e , m e n V æ r k e t er et

M esterstykk e a f f ø r s t e R a n g o g h a r v is t n o k tje n t s o m M od el

for alle i D a nm a r k s e n e r e u d fø r te T a a r n u h r e a f s a m m e K o n 

struk tion .

A f a n d e t I n v e n ta r k a n m æ r k e s :

3 j æ r n b e s l a g n e B l o k k e , fo r h e n s t a a e n d e m e llem A l

ter et og P r æ d ik e s t o le n , nu h e n s a t t e i I n d g a n g s r u m m e t.

D e n

en e er K irken s, fo ræ r e t a f S m e d e n B o u m a n , p a a V æ g g e n o v e i

d en er m a le t d e n g a m le , p a a B lo k k e n s tid lig e r e P la d s a n 

b ra g te In d sk rift:

B ie, c h r is te n S ie l! m e n h e r d in B ø n o g M ynd t du y d e i,

R ø r H iertet, s a a d e t u d s o m G o d h e d s K ild e f ly d e i.

T il d ette H e r r e n s H u u s væ r g a vm ild , r u n d o g from ,

Gud n a a d e lø n n e d ig tr o d s A fla d s b r e v fra R om .

1 6 8 4 1).

T h . K in g o .

' T p a l u d a n angiver Aarstallet

1702

og Verset i den her meddelte Form.

D e n a n d e n er d e f a ttig e s B l o k , m e d In d sk r ift N . M . S .

1 7 0 8 ; o v e r d e n v a r f o r h e n a n b r a g t f ø lg e n d e V e r s :

K om o g sæ t h e r u d p a a R e n te ,

H e r u d i d e A rm e s B lo k ,

D e r a f s k a l du v is t in d h e n te

M eer e n d o v e r flø d ig n o k .

T æ n k , d in P lig t d e n d o g b e fa le r :

L a a n a f d et, Gud la a n te d ig ,

T il h a n s A rm e, s o m b e t a le r

H e r o g i s it H im m e r ig .

D e n treclie er S ø k v æ s t h u s e t s B lo k ; o v e r d e n h a n g i fo r 

r ig e A a r h . e t B r æ t, h v o r p a a e t Sk ib o g e n lig g e n d e M and

v a r a fm a le t. —

A f L y s e k r o n e r h a r K ir k e n b e v a r e t f ø lg e n d e g a m le :

E n 1 6 - a r m e t L y s e k r o n e m e d In d sk r ift:

G iv e t i J e s u N a v n a f J o h a n n e s C h r is t e n s e n M e lle r o g

h a n s H u str u e A n n e H e n d r ic h s D a a tte r H ø y e r A n n o 1 6 9 6 d.

19. A p ril.

E n 8 - a r m e t L y s e k r o n e m e d I n d sk r ift:

G iv e t i J e s u N a v n A n n o 1 6 9 6 a f S o g n e p r æ s t , Mag. A n d e r s

B r u u n o g h a n s H u str u e A n n e C a th a r in a B y s s in g .

E n 8 - a r m e t L y s e k r o n e u d e n I n d s k r i f t (h æ n g e n d e i

K o r et), d e r v e d K ir k e n s I n d v ie ls e , d a d e n y s n æ v n t e to G iv e r e

v a r e d e n s F o r s t a n d e r o g d e n s S o g n e p r æ s t , s k a l v æ r e s k æ n k e t

a f P r æ s id e n t P e d e r R é s e n .

E n 8 - a r m e t L y s e k r o n e m e d In d sk r ift:

G iv e t i J e s u N a v n a f L a u r itz P e d e r s e n A n c h e r sm e d o g

J a c o b N ie ls e n I s la n d s -K jø b m a n d .

A n n o 1 6 9 6 .

E n 1 6 - a r m e t L y s e k r o n e m e d In d sk r ift:

T il G u d s Æ re o g K ir k e n s P r y d e ls e er d e n n e C r o n e fo r 

æ r e t til V o r F r e ls e r s K irck e a f A n d e r s M a tz e n B r e n d e v in s -

b ren cler o g E ls e J e n s d a tte r .

A a r 1 7 0 8 .

G em a c t v o n S te ffe n

K a s s e l 1).

N o g le' a f d e i K irk en a n b r a g te L y s e a r m e s t a m m e o g s a a

fra g am m e l T id . —

V ed K ir k e n s s id s t e I s t a n d s æ t t e ls e m o d t o g d e n fra f o r 

s k e llig e , til K r is t ia n s h a v n k n y tte d e G iv e r e 7 n y e L y s e k r o n e r

m ed f ø lg e n d e I n d sk r ifte r :

D e, s o m tilb e d e Gud, b ø r d e t a t t ilb e d e i A ancl o g S a n d 

h e d .

J oh . 4 . 2 4 .

G iv e t til V o r F r e ls e r s K irk e A a r 1 8 8 9 a f

F a b r ik a n t, E ta ts r a a d Chr. B u rm e is te r .

K om m e r o g la d e r o s v a n d r e i H e r r e n s L y s .

E s . 2 . 5.

G iv e t til V o r F r e ls e r s K irk e A a r 1 8 8 9 a f L . P . H o lm b la d .

S e n d D it L y s o g D in S a n d h e d , a t d e m a a le d s a g e m ig .

P s . 4 3 . 3.

G iv e t til V o r F r e ls e r s K irk e A a r 1 8 8 9 a f G r o s s e r e r

J. D . S. A d o lp h .

O fre Gud T a k s ig e ls e o g b e t a le d e n H ø ie s t e D in e L ø fte r .

P s . 5 0 . 14.

G iv e t til V o r F r e ls e r s K irk e A a r 1 8 8 9 a f H a n d e ls 

h u s e t J a c o b H o lm & S ø n n e r .

x) Lysekronen var angiven til Værdi af over

600

Rdl., hvorhos Giveren til

dens Vedligeholdelse havde skænket et Legat paa

333

R d l., der blev indbetalt

1720

; se H. Holck: Kiøbenhavns Sogne-Kirkers Beskrivelse,

1775