26 / 42
og f o r g y ld e t “ ; In d sk r ift h e r o m s a m t C ita te t 1. J o h . 1 . 7 : S a n g v is
J e s u C ln is t i m u n d a t n o s ab om n i p e c c a t o , h a r tid lig e r e v æ r e t
in d g r a v e r e t p a a L a a g e t, m e n er u d s le t t e t v e d K a n d e n s I s t a n d
s æ t t e ls e 1 8 2 5 ).
D e n n e K a n d e er o p r in d e lig fo r a r b e jd e t a f
G u ld sm e d e n A lb e r t C a r s t e n s ( s e d e t o v e n c it. S te d S. 8 2 — 8 3 ).
E n s t o r S ø l v - A l t e r k a n d e m e d s n o e t H a n k ; d e n er
o r n e ie t m e d B iæ m m e r a f D r u e k la s e r , o g p a a L a a g e t s e s L am m e t
m ed K o r s fa n e n .
I fø lg e In d s k r ifte n er d e n a n s k a ffe t a f M a g i
s tr a te n i K j ø b e n h a v n 1 8 2 5 2).
E n o v a l S ø l v æ s k e til B r ø d e t, i s e n E m p ir e s til, efte r
I n d sk r ifte n lig e le d e s a n s k a ffe t 1 8 2 5 a f M a g istr a te n .
E t P a r s v æ r e S ø l v - A l t e r s t a g e r , P / 2 A le n h ø j e , e n
G ave til K ir k e n fra K o n g K r istia n d. 5 te ; d e e r e a f u dm æ r k e t
B a r o k s tils A r b e jd e m e d r ig O r n am e n tik , h v ile p a a L ø v e fø d d e r
og b æ r e d e t k o n g e lig e N a v n e træ k .
S ø lv s t a g e r n e b le v e ifø lg e
M a g is tr a te n s J o u r n a l 14 . F eb r . 1 7 2 0 v e j e d e p a a R a a d s t u e n i
K ir k e v æ r g e n s o g K lo k k e r e n s N æ r v æ r e ls e ; d e r e s V æ g t v a r
1 2 9 5 L o d .
D e e r e fo r a r b e jd e d e a f G u ld sm e d e n J o h a n K o h l-
m a n n , e n a n s e t M e ste r , s o m e n e e lle r m e d a n d r e h a r u d fø r t
F ig u r e r n e p a a K r is tia n d. 5 t e s K o n g e tr o n e s a m t O r n am e n te r n e
p a a F r e d e r ik d. 3 d je s o g S o p h ie A m a lie s S a r k o fa g e r ( s e d e t
o v e n c it. S te d S . 1 8 7— 8 8 ).
E t P a r s v æ r e M a l m - A l t e r s t a g e r , s a m m e n s a t t e a f
rin g e d e L e d , o g h v is F o d p la d e r h v ile p a a K u g le r ; e fte r I n d
D Om Sølvgenstandenes Fornyelse
1825
se Kirkeværgernes gam le Kopibog.
2)
Maaske ved Omsmeltning af „en stor dreven Sølvkande, foræret af
Madam sal.
John E richsens“, der ifølge Paludan fandtes i Slutn. af forrige Aarh.
s k r ifte n er e d e s k æ n k e d e a f s a l. P e d e r O ls e n (H a lla n d s fa r ) o g
B e n t e S v e n s d a t te r i A a r e t 1 6 7 0 .
E t P a r s i n a a S ø l v s t a g e r i e fte r lig n e t R o k o k o s t il, a f
V æ g t t ils a m m e n 5 4 L o d ; d e e r e s k æ n k e d e til K irk en 1 8 2 4 a f
E t a t s r a a d in d e M arie K o fo e d i S te d e t fo r e t P a r g am le S ø lv
s ta g e r , s o m v a r e i F o r v a r in g h o s K lo k k e r e n o g m is t e d e s s. A .
v e d e n I ld e b r a n d i d e t H u s, h v o r h a n b o e d e .
T o s m u k k e P e n g e t a v l e r fra K ir k e n s æ ld s te T id
o p b e v a r e s i „D a n sk F o lk e m u s e u m “ .
D e e r e a f m ø r k t T ræ ,
in d la g t m e d E lfe n b e n , S k ild p a d d e o g b r o g e d e T r æ s o r t e r , o g
h v e r a f d em er f o r s y n e t m e d en lille S ø lv k lo k k e .
D e n e n e
h a r fo r a n p a a d e t lo d r e tt e B a g s ty k k e e t m a le t B ille d e a f
K ir k e n s H o v e d f a g a d e , b a g p a a e n S ø lv p la d e m e d In d sk r ift:
J o h a n n e s C h r is t e n s e n M e lle r , s o m h a v e r v e r r e t K ir c k e v æ r g e r
u d i C h r is tia n s H a u n fra d e n f ø r s t e G rund S te e n b le f la g t
A n n o 1 6 8 2 d e n 19 . O c to b e r o g til d e n b le f in d v ie t d e n 19 .
A p r il 1 6 9 6 , s a a o g f r e m d e le s C o n tin u e r it til d e n 1 0 . O c to b e r
A n n o 1 7 2 4 , h a u e r fo ræ r e t d e n n e T a u le i.i b em e lt e K ir ck e .
(S e n e r e T ilfø j e ls e : ) Og 1 7 8 5 a f K lo k k e r J o h a n n e s B r a n d t b e
k o s t e t fo r b e d r e t, lu k k e t o g K ir k e n a fte g n e t D e n a n d e n T a v le
h a r p a a B a g s ty k k e ts F o r s id e m e llem to s n o e d e E lfe n b e n s S ø jle r
e t lille R e lie f i d r e v e t S ø lv , fo r e s tille n d e L a z a r u s , h v is S a a r
s lik k e s a f H u n d e n e ; efte r In d s k r ifte n p a a B a g s id e n s S ø lv p la d e
er d e n n e P e n g e t a v le s k æ n k e t 1 6 9 7 a f L a u r id s P e d e r s ø n (A n k e r
sm e d ) o g O lu f H o lm (B r y g g e r ). — F ir e s im p le P e n g e t a v le r fra
V o r F r e ls e r s K irke, d e tre efte r p a a m a le d e In d sk r ifte r fo r S ø -
k v æ s t h u s e t , fo r K a te k e te n o g fo r K ir k e n , o p b e v a r e s o g s a a i
„ D a n s k F o lk e m u s e u m “ .
IV .
Kirkegaardsforhold. — Ligstene.
D en G a n g V o r F r e ls e r s K irk e b le v g r u n d la g t i 1 6 8 2 n æ r
v ed d en g am le K ir k e s S te d , h a v d e e n D e l a f d e t o m g iv e n d e
A real a lle r e d e v æ r e t b e n y tte t s o m K ir k e g a a r d i m e r e e n d e n
M e n n e sk e a ld e r ( s e fo r a n S . 4 om R y d n in g e n a f G r a v e til B y g g e
arbejdet). J o r d e n om k r in g d e n n y e K irk e v e d b le v d a a t v æ r e
B e g r a v e ls e s p la d s fo r d e n s t ø r s t e D e l a f K r is t ia n s h a v n s B e
b o ere, de m in d r e v e ls t ille d e , m e d e n s d e v e lh a v e n d e e fte r T id e n s
Skik k øb te G r a v s te d i K irk en .
I en kgl. A n o r d n in g a f 2 7 . Okt. 1 6 9 6 1), k o r t e fte r K ir k e n s
In d v ie lse , h e d d e r d e t , a t d e f le s t e fo rm u e n d e a f M e n ig h e d e n
forh en fo rm e d e ls t d e n r in g e L e jlig h e d , s o m i d e n g am le K irk e
ha r væ ret, s k u lle h a v e tilfo r h a n d le t s ig B e g r a v e ls e s s t e d e r i d e
k jø b e n h a v n sk e K ir k e r , o g d e t p a a b y d e s d a , a t S o g n e t s M ed
lemm er h o ld e s ig til V o r F r e ls e r s K irk e o g , om d e v ille la d e
d e r e s d ød e i K jø b e n h a v n b e g r a v e , b e t a le a lle A fg ifte r fu ld t
ud til den.
E fter P e s t e n 1 7 1 1 u d g ik e t k g l. R e s k r ip t a f 2 7 . F eb r .
1 7 1 2 2) til d en u n d e r E p id em ie n o p r e tte d e S u n d h e d s k o m m is s io n ;
d en n e faar B e fa lin g o m , d a K ir k e g a a r d e n p a a K r is t ia n s h a v n
„ska l b e fin d e s m e g e t s le t m ed Jo rd a t v æ r e b e d æ k k e t “ , o g
d a K ir k e n s e lv s k a l m a n g le M id ler, s t r a x a t g ø r e A n s t a lt til,
a t K ir k e g a a r d e n e fte r d e n tid lig e r e g iv n e F o r o r d n in g v o r d e r
o p fy ld t.
D e n „ g a m l e K i r k e g a a r d “ , d e r om g a v K ir k e n , h a v d e
læ n g e e n ø d e B e lig g e n h e d ; m a n h ø r e r s a a le d e s om e n D u e l
p a a d e tte S te d e n d n u i 1 7 2 3 1), o g d e t s e s , a t K ir k e n i 1 7 4 5
h a r u d le je t „ et lid e t S ty k k e Jo rd ø s t e r fo r d e n s t o r e K ir k e
g a a r d til a t o p h æ n g e S ild e g a r n p a a “ .
F o r u d e n d e n n e K ir k e
g a a r d , a f h v ilk e n e n D e l k a ld e s m e d d e t fra a n d r e K irk er
k e n d te N a v n „ U r t e g a a r d e n “ , b e n y tt e d e m a n d a h e n i d e t
18. A a rh . s o m „ F a t t i g k i r k e g a a r d “ e t s t o r t A r e a l i S t . A n n æ -
g a d e ud m o d V o ld e n (d e n G a n g Matr. Nr. 3 8 1 , fra 1 8 0 6 n y t
Matr. Nr. 2 77 ) .
F a ttig k ir k e g a a r d e n h e r n æ v n e s v e d S id e n a f
d e n „ s to r e K ir k e g a a r d “ o g „ U r te g a a r d e n “ a lle r e d e i K ir k e n s
R æ g n sk a b fo r 1 7 1 5 .
M od S lu t n in g e n a f d e t 18 . A a rh . fik S o g n e t f r e m d e le s
e n e g e n u d e n b y s K ir k e g a a rd p a a A m a g e r , sikkert, fo rd i d e t
t r u e d e m e d P la d sm a n g e l p a a K ir k e g a a r d e n i S t. A n n æ g a d e .
2 3 . Ju li 1 7 8 8 g a v M a g istr a te n S ta d e n s K æ m n e r O rdre til u d e n fo r
A m a g e r p o r t a t u d v is e e n P la d s p a a 1 0 0 A le n s B r e d d e o g 2 0 0
A le n s L æ n g d e til „ F a t t i g k i r k e g a a r d “ fo r V o r F r e ls e r s S o g n ,
1)
K. D. VII
495
.
2) K. D. VIII
239
.
9
O. N ielsen: Kjøbenhavn under Frederik d.
4
des Tid,
8
.
9
.