381 / 574
§.
i. Out jgjeUtøgcijrcé jfufeS fDiOUiinmncr*
\
' ____ .
____
357
exuvias ille clima£terico magno itfog. Hæc Septuagenaria 1613 liic depofuiffenf,
aniinamquc Dco Creatori reddidiflent.
In perennem filiulis Obfcquii memoriam optime meritis Parentibus F iliu s&
Gener
Claudius Plumius,
J. U. D. ac Re£t. Acad. Prof. Publ. Mag.
Hermanhuf
N ico lai
, Hebr. Ling. Prof. Publ. hoc monumentum pofuerc.
9)aa SHigfienen owec t>em:
£er ligger begrafoen Erlig oc 2£elact SD?anb
grant^en £ongl. Støapff.
farbom #erolb, fpm faltgen i £erren l;enfojf beu
27
2f«no 1608 famt l>ané
t\v
n
l>ofJruc @rlig oc (Bubfrøctig Danne £>oinbe (£atl)arine 3o^ané ©atter/ fom oc fali*
øen ubt £erren 6leff Jenfatfeb ben
26
©ecembrié Slnno 1613.
tyaa
(Eafpar Don ©eréfrorffé Siigpeen:
$er unber l>oi!er (£rlig oc SBelbiurbig
9
)?anb'£afpav V>0tl ©erftorflf til $inb£ef,
forbnm ()øt>(o|Iig 3f)u6omrøelfe
5
tong S()rifnan ben gierbe, faa oc nu t>or regierenbré
allernaabigfre Jperrié Song grcberic^ ben
I II.
forbum ftøgutefter, fom i>ar fob paa ftn
gæbrenegaarb ubi <Seirf)ftetten Slar
MDC.
ben n
3
ftarfii oc falbebe ©ub tyannent fr*
benne $erben ubi SUøbenfyaffn Slar
M D C L V III
ben vm gebrnart), ber fran fyaffbe
leffeet ()er ubi benne ^erbeit
L V III
Sfar, ringere 4
2
Jgger og 4 ©age. Øub forlene
fyannem meb alle troenbe @l)rijjne paa ben pbcrfre 2)ag en arefulb Opfranbelfe.
£er trnber f>t>iler <£rlig oc £Belbiurbige ?
9
?anb nu (Salig Joé (Bub <£)eil&l’id)
^ lU im ife n øfafcimuge til Søjkgger, forbum £ongl.
5
D?at>ff. OSeftbent i ©pannien,
(?ngellanb oc SReberlanb oc &ar l)an føb paa €egebecf> 1604 &***
^
3
?at) oc falbebe
(Bub fyannem paa £øftagger Slar 1
667
ben 14 ge&ruarM l)anbé Sllberé 63 Slar 9
Slftaaneber oc 2
93
gger.
@nb gifoe Jannem meb alle tro (Efyriftne en gkbelig oc a're*
fulb Opflanbelfe.
9>aa Monumentet over Q5orgemejtet ^9?arcu6
ttar Jans ©filberie af
fec, on fcerttnfcer Denne ^nfcriptiou:
^ a v c u ø
93orgemejler 1 Siøbentøaffn lob bette
23
?omtment oe £ufommelfe
opfetie ftg oc fin fiere £ufh*u Sifebetl) ©irtelS ©. atter, font leffbe gubelig oc toel ttb
L I Slar og l)er neben for begrafueivei’ til en lof^g an; L belfe og Mejf l;un af Ønb Ijem
falbet Slar
1 5 7 2
ben 9
$ t) 3
Sfnno