380 / 574
356 gørffe,©c3, gievoc
Om gvimant)^(Q,t>at‘(eer.
Dn.
Erico Monrado
, primum Ecclefiæ Medelfardenfis in Fionia perquam
fideli & religiofo Paftori, deinde hujus faene Ædis primario Ecclefiaftæ, tandem
Ripenfis Diæcefis Epilcopo & S. S. Theologiæ Do&ori nato MDCVTI. Die Pcn-
tecoftes denato v. MDCL. die xxvi Ju lii. dile£fco Marito hoc æterni Amoris &
Fidei conjugalis Monumentum Conjux
Margaretha J o . Bangia
mæftiffima pofuif,
M on rad iV
irtus fupereft, Mens dia recepta
Coelo, quod Terræ eft, hæccava Tumba capif.
£)t>er (Satfjrine S a n c fe r, fomvmrførft i
3
£-gte{¥a
6
meb .£>an$
anter £ d tu $ , Canonicus Roefldldcnfis 03 berneejl meb
SBenuftmtå,
»av føfgenbe fatin|¥'e 3nfcription forfattet af §enbe$ ©on £ )iW (fer SføliuS, Me*
i>icu$ Practicuø i $iøben§atm*
Piis Manibus Meritifque Le&ifTjmæ
Matronæ C&tharinæ Tancredi F.
Mæ-
ftus Lugenfque pofuit Æræ Chriftianæ
1610
d. i Augufti
Tanckredus L a Hus
F il.
H ic fepultus eft humaniftimus
Petrus Ja co b i
, Civis Hafn. qui injufte
åc
crudeliter oppreffus Chrifto Servatori Spiritum reddidit 1564 die April
&
hone-
ftitfima
Anna Olai F.
quæ pie obiit Anno 1 5 -----die - -
Q3aa Monumentet af tvae ouer
03
orqemej}ev ^ct>cr
faaeø
§ané ©ftfberie, ogberjos bennebanffe Opffr'ift:
.£er neben unber f)fculet*©al. ^beu
3
?inbei’fcn / forbnm Q3orgemeffer t $iø(>cu*
fomgaf benne gunt til Jpelltg (Beitfeé ©ogne Sirfe og feleff begraføen 2lnne>
MDCXX meb fine t&enbe £uftruer @. SSftagbalene
3
ngt>eré ©aatter, fom bøbe
2
fnno
1607 oe©alig 2(nna $Ba!$eré ©aatter fombøbe
2
(nno MDCXX1I. meb^eitbeé3@jjh*
ner og 1 ©after, Øubgifoe bennemen glttbelig Opflanbelfe.
9>aa Monumentet af ©teen o«er ^peber gron§en, kongelig MajejletS
Jjerolb, ftob fan$ ©filbevie meb benne latinjTe Snfcripttom
V iv it poft Funera Virtus. D. O. M. S.
P-itro Francifco
Ripenfij C ivi quon-
«lam hujus Reipublicæ integerrimo ac Præfe&o primum Regio ad Triennium.
Hine Ejusdem Maj. Anno
16.
Caduceatori fidelifiimo variisque ad vicinorum
Regnorum Reges ac PrinCtpes Ablegationibus clariflimo. Nec non
Kathrtnæ Sy-
benicE
Hafn. Johan Sybenii Aurifabri, Geographi ac Mechanici Aftionomici Se
ren. Regum Chrift. III. Frid. II. quondam folertis Filiæ ac Matronæ piiflimac.
Poftquam pio Conjugio fideiifl*. Annos xxv utrinque fatisfeciifenc inortalesque
exuvias