EoW January 2012

106 / 132

EuroWire – Janvier 2012 104
Nouvelles du marché
Capacitance 2000
garantit la transmission
des données sans perte
LA transmission sans perte de signaux
analogiques ou numériques, à haute
fréquence, représente un facteur
essentiel en termes de qualité pour tout
type de câble LAN, coaxial, téléphonique
ou RF. Dans ce contexte, la mesure
de la capacité joue un rôle décisif. La
capacité influence de façon significative
l’impédance du câble dans la gamme de
fréquences spécifiées, et donc la qualité
du câble.
Installé dans la goulotte de
refroidissement, Capacitance 2000 est
un dispositif conçu pour mesurer avec
précision la capacité de l’isolement du fil.
Le système détermine en même temps les
variations de la capacité, effectue la mise
à jour des mesures à très haute vitesse et
relève les fils nus.
Cette technologie est appliquée en
associant une électrode de mesure court
et deux longs qui sont incorporés dans
un tube de mesure. L’électrode de mesure
court de 10 mm de longueur relève les
variations de capacité périodiques avec
une résolution spatiale au moyen de
l’analyse FFT (Transformée de Fourier
Rapide).
En partant des données FFT on établit
l’affaiblissement d’adaptation structurelle
(Structural Return Loss ou SRL), qui
fournit des informations concernant
l’affaiblissement prévu du signal RF
durant la transmission des données. Le
champ des électrodes long calcule avec
haute précision la valeur moyenne de la
capacité.
L’élimination des variations périodiques
du câble est une condition préalable pour
obtenir un affaiblissement optimal alors
que plus l’intervalle critique des périodes
est court, plus la vitesse de transmission des
données ciblée pour le câble est élevée.
Ces variations périodiques sont
déterminées au moyen de la technologie
multizones du mesureur Capacitance
2000 étant donné que la totalité des
paramètres influençant la qualité (par
exemple le diamètre des conducteurs,
le moussage, le diamètre extérieur) se
reflètent sur la capacité.
La précision est de 0,1 pF par mètre. Avec
des vitesses de la ligne arrivant jusqu’à
2 400m/min et 1 300m/min l’on peut
prévoir un affaiblissement d’adaptation
structurelle respectivement de 3GHz et
8GHz. Cela permet de reproduire avec
précision l’impédance du câble.
Le relèvement des variations de
capacité périodiques et la prévision des
affaiblissements d’adaptation structurelle
(FFT et SRL) sont des fonctions spécifiques
disponibles directement dans le tube
de mesure au moyen d’une interface
diagnostique. Pour l’affichage des valeurs
des mesures, Sikora offre des unités
centrales Remote 2000 et Ecocontrol
600/1000/2000. Le graphique de l’analyse
de FFT et la prévision SRL peuvent être
affichés au moyen de l’Ecocontrol 1000 ou
2000.
Sikora AG – Allemagne
Fax : +49 421 489 0090
Email:
Website:
▲ ▲ Capacitance 2000 mesure la capacité et détermine les variations périodiques de capacité au moyen de l’analyse
FFT (Transformée de Fourier Rapide)
Evonik obtient la certification
APT Europe GmbH, filiale de Evonik Industries, a récemment reçu la certification
EN ISO 13485:2003. Cette norme internationale définit les spécifications exigées
par les systèmes de contrôle de la qualité utilisés par les fabricants et par les
fournisseurs d’instruments médicaux. Par rapport à la norme ISO 9001, la norme
ISO 13485 met l’accent sur la garantie d’une qualité constante et sur le contrôle
de la totalité des processus correspondants ainsi que sur la documentation et la
traçabilité.
Les fabricants d’instruments médicaux doivent garantir que les spécifications
de la norme EN ISO 13485 sont respectées également par leurs fournisseurs.
Cette certification simplifie la procédure de classification obligatoire requise aux
fournisseurs pour les clients de Vestakeep®.
Evonik – Allemagne Fax : +49 201 177 3475
Email: Website: