183 / 515
§ i . Om St. Nicolai Kirkes Monumenter.
155
C
h r is t ia n u s
F
a b r ic iu s
,
J u r . U tr. & Medie. Doctor, m u lta Rerum
Experientia Clarus, N atus Broacheræ Ducatus Slesvicensis Anno
MDGI IV Non. Ju n ij. V ix it Aliis Magis, qvam Sibi Annis LXV &
quod excurrit. Bis M aritus. V I I L iberorum ex P rim a Conjuge suscep-
torum Parens. V itam , qvam Aliis Sæpius Dederat, ipse am isit Anno
MDCLXVI X I I Calend . Decembr. Sic ex Suorum Oculis, non
Animo Sublatus A n im am Cælo, Corpus Terræ, Nornen O rbi, Nobis
Exemplum, Uxori L iberisque Triste Sui Desiderium Reliqvit. Precare,
Lector, qvod p reca ri Alios T ib i Preceris, H ic Si Sies.
Paa Liigstenen over Sogne-Præsten ved St. Nicolai K irke Mag.
J
acob
N
ie l s e n
,
som døde A a r 1571:
Optimo Piissimoque V iro, Mag.
J
a c o b o
N
ic o l a i
F. Hujus Eccle-
siæ Pastori Primario, M arito Charissimo, decemque Prolum Parenti
M
a g d a l e n a
,
Uxo r Mæstissima, Memoriæ Posuit. O b iit IX Septem-
bris Anno Domini C IO D LXX I. Æ tatis 47.
Paa et S teen-M onum en t over H r.
M
e n e l a u s
P
o u l se n
N
e s t v e d
eller
M
e n e l a u s
P
a u l i
,
fød i Nestved i Siælland A ar 1585. Blev Ca-
pellan til St. Nicolai K irke i Khvn. A ar 1610, blev Slots-Præst Aar
1617. Døde A a r 1626:
D. O. M. S. Reverendo ac Doctissimo V iro D.
M
e n e l a o
P
a u l i
Nestvediensi, olim hujus Ecclesiæ Comministro, Mox Arcis Haff.
Pastori. Marito S. ac V I F iliorum & IV F iliarum Paren ti Desidera-
tissimo. Pie in Je su Christo V I Nonas Ju lii Anno MDCXXV I.
Ætatis XL I.
Paa et Træe-M onumen t opsat over
N
ie l s
J
en sø n
,
fordum Klok
ker ved St. Nicolai K irke, og hånds H ustru
A
n n e
E
sc h ild s
-D
a a t t e r
,
sees hånds Skilderie, og d e runde r læses denne Inscription:
Her er mit Legem i Søffnen sød,
Siugdom mon det ei røre,
Og rensis i Jorden aff al Nød,
Til Gud sin Røst lader høre
Med Basuns Liud i Himmelens Sky
Og kommer for Dom tillige
Alle Folk i hver Land og By,
De Fattige med de Rige.