224 / 515
Første Bog. Niende Kap. Om Øster-Qvarteer.
ter), hvilken H an Selv for H ånds Død h a r lad e t indhugge med disse
O rd :
Sub. Pario. R ecuba t.
F
r id e r ic u s
.
M armo re.
R
o s t g a a r d
.
Qui.
Vario. in Sortis. D ram ate. Fortis. E ra t. Sæpe. Deus. Læsus. Sed. Rex.
Et. Patria. Nunqvam . Livor. id. Et. Civis. Dicere. Qvisque. Potest.
Natus. 1671. Augusti 30. Vet. Styli. Ob iit. 1745. April. 26. St. Novi.
Denne Latinske Inscrip tion h a r den Salig M and p aa Danske
Vers selv saaledes oversat:
Under hviden Marmor-Steen
Hviler Fridrich Rostgaards Been.
Han mod alskens Kors og Skiæbne
Vidste Hiertet at bevæbne.
Offte brød Han mod sin Gud,
Aldrig dog mod Kongens Bud.
Eller Fødeland og Næste.
Spørg kun Avind og de Beste.
Fød 1671. Augusti 30. Gammel Stiil. Død 1745. April 26. Nye Stiil.
C
o n r a d in a
.
Uxor. Quæ.
R
e v e n f e l d ia
.
D icta. In . Tumulo. Et.
Cælo. Vult. Socia. Esse. Viri. N a ta 1687. Ju lii 9. Vet. St. Obiit 1
7
[
7
°
O ctober 22] St. Novi.
Frue Conradina Revenfeldt vil med sin Ægte-Ven,
I Graven følge ned til Roe og op til Himmelen.
Fød 1687 [
9
*] Ju ly GI. Stiil. Død 17(70 22. O ctober] Ny Stiil.
Funeribus. Binis. C laudetur. C ryp ta. Receptis. Ossaque. Fas.
Nulli. Deinde. Movere. Loco. Om R an d en p a a Liigstenen staaer
disse sidste Elegiaca med disse Danske O rd :
Naar Mand har Tvende Liig bragt under denne Steen,
Da lukkes Graven og ey flyttes Deres Been.
Paa et S teen-Monument over
J
a c o b
M
a d s e n
,
Borgemester paa
C h ri
stianshavn, sees hånds Skilderie og V aaben , læses denne Inscription.