225 / 515
§.
4
- Om Holmens Kirkes Monumenter.
*97
Her neden for hviler Erlig, Wiiss oc Welfornemme M and
J
a c o b
M
a d t z sø n
,
fordum Borgemester i Christianshaffn, som den 21. May
Anno 1653 udi H e rren hensoff i hans Alders 57. Aar. T il hvis Æ re oc
kierlige Ihukommelse hans eifterlatte kiere Hustrue Erlig, Dyderig oc
Gudfrøctige Qv inde
K
a r e n
E
il e r s
- D
a a t t e r
,
som den . . . Anno 1674
udi hendes Alders 83 ved Døden afgik, med samt Arffvinger haffver
ladet dette Ep itaph ium opsette oc bekostet.
Dette er det
H
o p p is k e
B
e g r a v e l s e
,
hvori ligger begraven
I
v e r
H
o ppe
,
V ice-Admiral og Adm iralitæ ts-Raad, døde Aar 1693. H r.
P
eter
H
o p p e
,
R idde r, General-Adm iral-L ieutenant, ældste Admiral,
Deputered i Adm iralitæts- og Søe-Commissariats-Collegio, som døde
Aar 1776 den 26. O ctobr.
Over Frue E ta ts-R aad ind e
E
l is a b e t h
H
o p p e
,
fød
H
o l st
,
ha r
hendes siden efter bo rtdøde M and Conference-Raad
H
o p p e
,
ladet
forfærdige og opsætte i Cho ret p aa den høyre Side a f Alteret et meget
smukt Ep itaph ium , hvilket forestiller en Pyram ide Sepulcralis, hvor-
paa findes følgende Latinske Inscrip tion indhuggen, hvis Bogstaver
ere forgyldte:
Hac in U rn a C ondun tu r Cineres Dominæ
E
l is a b e t h æ
H
olst
Natæ D. X. Ju lii M DCCXL . Nup tæ D. I I I Decembr. MDCCLXV I
P
etro
H
o p p e
,
S. R . M. a Consil. Stat. & in Summo T ribunali As-
sessori. Pia! Prudens! Prov ida! Lillium in ter Suas, Heliotropium
Marito Suo, T ab ith a Domi, Exemplum Matribus Reliqvit E t Reipu-
blicæ, qvam bene etiam Foras ageretur, modo Foris Omnia Salva.
Amore Dei Accensa Conjugalem ita Fovit, ut, quas Flammas ille
dederat, His Pulchrius illa arserit. Donec superne Monita Salvatori
Suo & Brabeutæ Tædas D evota Subm iserit Die V I Februarii Anni
MDCCLXXIII Æ tatis X X X I I I . E Dulcissimo Sexennii Matrimonio
IH Relictis Liberis. Dilectissimæ Conjugi & Desideratissimæ Hæc
Posuit Et Æ te rn ita ti Hoc M onum en tum Sacrum esse Voluit Semiani-
mis Dolorum Superstes P.
H
o p p e
.