73 / 80
Wire & Cable ASIA – September/October 2007
71
Wire & Cable ASIA – January/February 12
版和应用，但由于
CENELEC
规则，未被采纳为德国的一个国
家标准。
4
德国规格的技术细节
这份德国规格
[2]
对电缆的高温性能提出很高的要求，还提出了
很高的机械稳定性要求；电缆必须阻火、无卤素。为了满足
这个标准，制造商一般采用无卤素、阻火、交链聚烯烃共聚
物，作为绝缘和护套材料。
根据
DKE
，太阳能电缆是一种两层绝缘的单芯电缆，每层最
小壁厚为
0.5
毫米。以下讨论了规格
[2]
要求的最重要的测试：
摘要
可再生能源市场最近发展很快，包括风能和太阳能。在许多
国家，这种发展得到政府补贴支持。可再生能源装置室外应
用对电缆和其它组成提出了很高的热力和机械要求。所以，
一些国家标准化机构对太阳能装置电缆提出了全面的要求。
美国于
2005
年出版了
UL 4703
。同年，德国成立了一个联合
工作小组“光伏应用电缆”，并于
2008
年
2
月出版了一个标
准。
标准对电缆在高温的性能提出了很高的要求。德国的各个机
构接受这个标准，现在还为其提供证书。欧洲和亚洲市场对
此等出证电缆一直有巨大的需求。
由于存在不同，所以
UL 4703
的要求不能与德国规格组合在一
起。就具体的区域条件而言，不同的太阳能电缆既有优点也
有缺点。
关 键 词 ： 可 再 生 能 源 ； 光 伏 ； 太 阳 能 电 缆 ； 标 准
化；
TÜV
；
DKE
；
UL 4703
，消防性能；交链。
1
前言
可再生能源市场发展很快。
Merill Lynch
[1]
预计今后
5
年将增
加十倍。这种增长适和于风能和太阳能。鉴于公众的兴趣，
许多政府已决定支持可再生能源经济，给予大量的补贴。因
此，甚至可以预计这个市场可能进一步增长。
2
外部条件
光伏市场是一个非常特别的市场。需要考虑各个国家的法
规。系统规模是可变的，从几千瓦的小型家庭供电到千兆瓦
的大型一体化太阳能装置。这些系统的组成必须适合于这些
具体的应用。
所有光伏电源系统的一个共同的决定性因素是室外应用，它
带来高温，当然还有高的紫外辐射。需要考虑气候和湿度。
而且，安全和可靠性方面也很重要的。
太阳能板技术改进确定了组成的电气性能。通常，太阳能系
统按低电压直流工作，太阳能板开关并联。于是，电流是决
定性电气参数。就电缆而言，这导致了不同的导体横截面。
3
德国技术机构的共同规格
2005
年，德国国家电气技术标准机构（
DKE
）成立了一个工
作小组（称为“光伏应用小组”），并出版了一个标准。这
份文件出版于
2008
年
2
月
[2]
。
由 于 不 同 机 构 的 密 切 合 作 ， 这 个 标 准 规 格 与
TÜV-
Specification 2 PfG 1169/08.2007
、
VDE-Specification E PV
01:2008-02
相同。
DKE
-分委员会
UK 411.2
发布了文件，供出
光伏应用电缆
作者：
Freidrich Lütze GmbH & Co KG
的
Jorg Bor
、
Lutze Inc
的
Stefan Grunwald
、
以及
Kabelwerke Villingen GmbH
的
Ilona
Hirtz
❍
❍
图
1
:
太阳能电缆高温压力测试
❍
❍
图
2
:
热拉伸测试