422 / 1122
1938.
316
Cirk. ang. dansk-finsk Beskatnings-Overenskomst.
29 April.
Nr. 73.
Overenskomstens Ikrafttrædelse. Til- og Fraflytning.
Af Hensyn til de Forskelligheder, der, forsaavidt angaar
Beregningsgrundlaget for Indkomstskatten, gør sig gældende
i de to Landes Lovgivninger, idet i Finland Skatten beregnes
paa Grundlag af Indkomsten i det løbende Skatteaar (Kalen-
deraaret), medens den i Danmark beregnes paa Grundlag af
Indkomsten i det nærmest forud for Skatteaaret gaaende
Kalenderaar eller Regnskabsaar, har man ved Overenskom
stens Affattelse for Indkomstens Vedkommende fulgt det
Princip, at Dobbeltbeskatning skal anses at foreligge, for
saavidt en skattepligtig vil blive underkastet Beskatning
i begge Lande af
den samme Indkomst,
medens man ikke op
stiller nogen Fordring om, at denne Beskatning skal finde
Sted
samtidigt
i begge Lande. Hvis altsaa en Person paa
Grund af Bopæl er beskattet i Finland af sin dér i Aaret
1937 indtjente Indkomst, vilde det være at betragte som
Dobbeltbeskatning, hvis han efter Tilflytning til Danmark i
Overensstemmelse med Statsskattelovens almindelige Regler
blev underkastet Beskatning med den samme Indkomst
som Beregningsgrundlag, uanset at den i Finland skete Be
skatning vedrører Skatteaaret 1937 og Beskatningen i Dan
mark Skatteaaret 1938—39, og Beskatningsperioden i de to
Lande saaledes ikke falder sammen.
Ud fra dette Princip er saavel Bestemmelsen i Art. 13
om Overenskomstens Ikrafttræden som Reglerne i Slut-
protokollens Punkt 15 om Skattepligtens Ophør, resp. Ind
træden, ved en Skattepligtigs Flytning fra det ene af de t-o
Lande til det andet udformet.
Art. 13 bestemmer, at Overenskomsten første Gang skal
bringes til Anvendelse med Hensyn til Skatten, som er
lægges:
I Danmark
i Henhold til Skatteligningen for Aaret
1938—39 og
i Finland
i Henhold til den Skatteligning, der foretages
i Aaret 1938, men som vedrører det finske Skatteaar
1937,