108 / 637
førfie $eriobe.
91
fottgeligt Biefcript til ©elffabet og betS OTeblem Saugebef, f)»or»eb
kongen paalægger benne, at labe bet btplomattffe 23ærf tyenligge
og foge at bringe bet banffe Serifon til knbe, ba bet »tlbe »ære
kongen befyageltgt, at trpfntngen om mueltgt inben Sfaretø Ubgattg
funbe begynbe. Dm VærfetS Snbretning og 23efoftntng fya»be
©elffabet at tnbfomme meb nærmere forflag .104)
Uagtet ben beftemte fongelige Sefaltttg til Sattgebef, fom bette
Øføfcript tnbefyolber, feer man bog, at l)an iffe I)ar labet ftne biplo*
matariffe og o»rige I)iffortffe Slrbeiberr men fttarere Dr bbogen
fyettltgge; og bette, maae »i ftge, ttl ^elb for 93tbenffaben. 2)ett
9£oftgaarb?2angebefffe Drbbogé Ubgt»elfe »tlbe til rtnge 9tytte l)a»e
fortæret en s3ftanbS kræfter, l)»tø uberegnelige forttenefte affæbre*
IanbetS ^iftorie ber»eb upaat»i»lelig l)a»be libt et ftort ©faar.
Drbbogenø Snbretning beftemte ben til at »ære libet nteer enb et
sJtegifter o»er Drbene og bereS 33emærfeffer, oplpfte »eb £)»erfættelfe
i bet latinffe ©prog. Saitgebef, ber fel» foreflog 23em)ttelfen af
tTTotf>s banffe DrbbogSarbeibe for at berige og forOebre ftt eget,
f)ar uben al £»t»l, »eb nøiere at bli»e befienbt meb f)iint, tnbfeet
at beté S3enyttelfe »ilbe lebe ttl en fyeel anben og m) tpian,
Ubforelfe »ilbe om iffe o»ergaae, bog ubtomnte een SJiattbS kræfter.
Smiblertib gtf l)er»eb Drbbogéarbeibet uitber 23ibenffaberne3 ©elffab
faalebeS t Sangbrag, at o»er 20 Star forlob efter bet af frebertf
V. ubftebte Stefcript, inben ©agen tgien ble» optaget; og I)»ab
f)er»eb tfær maa »ære paafalbenbe, er at ber Ijeller iffe ftttbeø ©por
til, at ©elffabet t al benne t ib I)ar efterfommet ben fottgelige 33e*
faltng om at tnbfomme meb forflag attgaaenbe DrbbogenS Ubgi*
»elfe. !Det »ar iffe for ben 12te Slprtl 1776, at ^ielmftievtte
frentfont meb bet forflag, at (StatSraab £angebef3 banffe Serifoit
I04) 3 bet famme 9Jefcript tilmelber .ftengen tillige ©elffabet: at ba Sufiitøraab,
Sl^fctSfcv i -jpøiefie
” (5ancelliejunfer” og (Sancetliefecretair
p.
troppe til
©elffabet Ijaube xnbgtoet en5prø»e af ” et libet banjf 4?aanb;Dictionnaire,
” fom l;an begterer, maatte ubfomme uitber ©ecietetettf Sluetoritet, til alminbes
"lig© rug cg t i l en 6 e f t a n b i ø 9 t e g e t at f f r t u e e f t e r ” : ba ffal
bet tilfienbegh>e3 3. 9t. 'fpoWe, at Jtongen er fernøiet meb l;an£ gftb i
benne ©ag, cg at Ijan fan fortfætte ftt Slrbeibe; men at J?ongen Ijolber
bet fer "betcenfeligt, at bette >&aanb;Dictionnaire, eller anbet {ligt Slrbeibe
” o»er bet banffe ©prog, font funbe »ctre alt fer megen Critiquc unber=
” fafkt, ftulbe publica aiithoriiate ubfomme.”