109 / 637
92
frørfte Petiobe.
ffulbe nf ©elffabet beførged trtyffet og fortfat105) i gølge bet for
21 Slar ftbett ubgaaebe Æongeltge Nefcript. 3)a bette førfi ffeete
Slaret efter Sangebefd2)øb (16* Slug. 1775), fyneé bet ttybeltgt ttof,
at man iffe fyar villet røre veb ©agett, faa længe Ørbbogend gor*
fatter felv lob bett fyvtle.106) 9Zu beflitttebeS vel, at ben ftrar i
ttæfie 9)føbe ffulbe taged t Øverveielfe; men bermeb ftob bet bog
fyen inbtil b* 15bc November f. SL, ba ^ielmftterne aabnebe S)?øbet
meb en Sale ”om Nøbvettbigfyeben af at btyrfe SJRoberémaalet, og
af ett banff ØrbbogS Ubgivelfe;” 107) og oplæfte en plan til et
faabant Slrbetbed Ubførelfe. 2)enne plan f^ned vel oprinbeligen at
være ubgaaet fra ^ielmftievne felv, og bliver berfor fyiftoriff mærf*
værbig, ba bett var bet førfte ©runblag, fom beftemte bet vibtløfttge
og langvarige $ærfs tilfommenbe ©f'iffelfe. Smtblertib fjar ben
neppe allette været I)and Slrbeibe; enDffiønbt fjatt var ben, font
baabe bragte øagett i ©attg, og meb Sver fremmebe ben; men
fyan I)ar uben Svivl faavel raabfort ftg meb ftu 33eit Sldfedfov
C
Oacobi, fom mcb flere af ©elffabetS SReblemmer; og man
feer, at «£)telmftterneS opriubeltge p lan , tuben ben blev vebtaget
105) 3 5|3rctccoIfcit fjebber bet, at bette Serifon er ” ubar&eibet tit 8it.’ 2V';
men, meb Unbtagelfe af ITT, (fom maa vccte forfommet) naaer bet iit
Sogjlavet
XX.
106)
3
ben ovenfor berorte £ale af ^ielm fherne nervnetf ” beeles SJJangcl paa
Dpmuntring og belønning, beels oeconomifEe ftortjinbringer, beetss mere
Stift tit at artetbc paa anbre S3cerfer, fom Ijan fanbt ttgcfaa ntyttigc og
minbre fiebfcntmeltge” , fom Slarfagetne tit at iZmitjebel2 ” lagbe DrbbogsJ*
arbeibet ganffe tilflbe.”
107) Semte DTobvenbigfieb grunber «§ielmj!ierne i ftn £ale (tjvortit tlbfaflet,
meb ftorfatterenS fcebvantige meget flette 4?aanb og baartige © ttil, enbnu
KjavecQ ifcer paa ben 3?iangel, fom enbnu veb faamange Seiligtjicber fpetes
t)oé ftorfattere paa Gfvtte til at ubtrtyffe ftg i SJiober&naalet, Ijvorveb be
nøbetf til at t age beretf t i l f l u g t t i l f r emme b e © p r o g , "iffe
forbi vort eget er faa fattigt; men forbi man Ijav anvenbt mere £ib og
Slib paa at lægge ftg efter fremmebe ©prog, enb paa at opelffe og be*
rige vort eget.” Set er berfor, af en banff £>rbbog er ttobvenbig, beeléi
for ” at formere og berige 2JiobcrSmaalct veb £)rb og talentaaber, fom
Vort ©prog eicr, men font cre forglemte, iffe optegnebe og gaaebc af
33rug” ; beeltS for at "renfe bet fra fremmebe, ttebrige og tvungne Crb",
at blive mere ftffer og nøiagtig t ftne Itbtrpf, o. f. v.