118 / 637
5'øvfte ipeviobe.
101
(om funne tiene til at berige ©proget, og (om (ormebelft bereø kf*
tertryf, 9tetf)eb og
9
^arf)eb ubntcerfe ftg.” kun be alminbeligfte
SX
ott f t or b, ber tinore bet banffe (Sprog fely, ligefom be meft be*
fteitbte S y rS og *)3lanterø
9
iayne, faae ©teb i Drbbogen, og af
"gemeiteØrb og talemaaber, fom yelopbragne fo lf enten iffe fienbe,
eller unbfee (tg »eb at bruge,” fun be (om ere gattffe almtnbelige
l)oø Sllmuen, og fyyiø 23effaffenl)eb ba til Slbyarfel betegneø. 9Zogle
frcmmebe Ø r b , ”ber allerebe fjatte ftcrttbet bereø borgerret, og
iffe fan itnbycereø (f. k r. ktrfel, kompaø, koncert) funne Del
(aae $labø; men berimob forytfeø ”nyg i or te Ø r b af frem*
meb $ e r f om f t , ffionbt be maatte jtubeø i en eller anben tryft
5Sog; ifcer naar be ffrtbe mob ©progetø Slttalogie, font S i ben*
(fab, ©tenftanb, m. fl.”
3
£)rtf)ograpl)ien folgeø iiangebeFs
(Sfrittemaabe, og ”i ttuylø tilfælbe ben, fom nærmer ftg ben meft
yebtagne Srttg." 23enyttelfen af itTotl>s Ørbbog omtaleø enbnu
flet iffe yeb benne £eiligf)eb; bog feer man, at SKanuffriptet af
(amme er bleyet ©trom mebbeelt ttlligemeb be øyrige Sftatertalier.
3
kommiøftonenø ptringer og SBetænfninger ftitber man berimob
yel «£enfyn til Sangebefø Ørbbog; men 9J?otf)ø yigtige Slrbeibe
albrig næyttet. — Sigefom man af bet foregaaenbe fan flutte ftg
til, at ©ulbberg iffe fjar yceret uben
3
ubflybelfe paa benne ^lattø
3
nbf)olb: faalebeø ytl bet funne ffionneø, at ben i ftue ^oyebtrccf
er bleyen fulgt i ben fyele lange t ib , I;yori man, uitber faa for*
fftellige
9
iebacttoner og SBejiyrelfer af ørbbogettø 9ieytftoit, fyar ar*
beibet paa bette Vcerf; men at benne Ømffiftuing af tiber og
s
4
?erfoiter f)ar ntebfort mangfolbige Variationer af Sttaaben, l)yorpaa
man l)ar fulgt be almtnbelige ©runbfcetmnger, og at fjeryeb Veer*
fetø kentyeb, allerebe t be forfte to 23inb, er gaaet tabt.
3 en foreftilling fra ©elffabet tit k . kljriftian VII. (af 21.
Sftartø 1777) bley benne $lan forelagt til kongelig Slpprobation
og unber forubfcctning af at ben btfalbteø, mbftillet, at kongen
yilbe beyilge en Unberftottelfe af 500 9iblr. til Ørbbogøarbeibet,
200 !Rblr. aarlig til 3ufiitøraab ©from, og 150 9iblr. til Ijtter af
be to SDfcebarbetbere. Veb 9?efolution af 2ben Slpril 1777 beyilgebeø
benne ©utn af Øarttculatr*kammeret, ”tmob ben nebfatte koutmiø*
fionø 33e»iiø, at ber ytrfeltg meb flib arbetbeø paa benneØrbbog.”
f£>ct i meer enb
20
Star, fra ©elffabctø ©ibe, paatænfte Vcerf (font
i oyrigt tHotl; allerebe for Ijcnyeb
100
SIar ftben forft Iwvbe