62 / 637
S'prfte Spmobe.
45
værclfe. Det var ogfaa btøfe fyiftoriffe 93ibragø Scerbt og SDtøngbe,
font funbe foranlebige en tybff £>iftortfer (*)3rofeøfor ^ein$e i $tet)
til at overfcette bem t ett ©antling, 52) ber fyar bibraget faameget til
at gtore vort ©elffab og betø Slrbetber beftenbte fyoø gremntebe—
en ©amlfng, fyviø ftorfte og betybeligfie Deel mbbefatter be fyiftoriffe
Slffyanblinger fra ©elffabetø f or f te ^eriobe, og fyvori fun meget
faa af ©ramø 23ibrag ere ubeluffebe. Sit Dverfccttcrcu, til gort*
fccttelfen af bette Slrbeibe, fra bet anbet 23inb af, erfyolbt cn Unber*
ftottelfe af ben banffe Stegiertng, (©elffabet felv fattebeø SJitbler fyer*
til) bor ertnbreø meb 23erommelfe. Sort ©prog og vor Siteratur
vare bengang enbnu for Itbt beftenbte t Ublanbet, til at man funbe
vente ftg at banffe fyiftoriffe Slrbetber paa ben t ib vilbe naae til
tvbfflatib, eller ber blive Iccfte t ©runbfproget. Sit beforbre notere
Xiiutbffab til 9iorbcnø ^iftorie veb at fremme, meb Slnvenbclfc af
ringe ^Jitblcr, Ubgivelfett af en faa inbfyolbørig ©antling af banffe
fyiftoriffe Slrbetber, og bervcb gtore btøfe tilgængelige for gremmebe,
var i ftn t ib en fornuftig og rocøvccrbig liberalitet af en Sfiegie*
ring, fyviø ©rfienbelfe af bet for 9fattonen <£jceberfulbe og ©avitltge
i at pbe Sibenffaber og literaire Scerfer en meb Sanbetø Jfrcrftcr
paøfettbe gremfytelp, netop unber dfyriftian ben ©ietteø Ølegtering,
og famtibtgen meb vort ©elffabø Øprettelfe, fyar taget ftn 23egvn#
belfe. S i fontme ftrar tit at omtale et *$ar i fttt ttD krumte
(trempler fyerpaa, ber vafte bet fyele vtbcnffabeligt bannebe (Suro«
paø Dprnauffomfyeb.
Æoitg (Sfyriftian bett ©ictteø, ben 6tc Slug. 1746 inbtrufne
Dobøfalb fyavbe iitgcn Sirfning paa vort ©elffabø tilftanb eller
©tilling, ba bet, tilligemeb (Bram, bcfyolbt ftn 4>rccfeø og ©ecrctair,
s’ ) ''Mjior. 5lb!)anbtungen ber Jtcnigl. ©efefifdjaft ter ©iffenfd)aften gu
penl)agen, autf bent $ått. libevfc^t, junt .Tljcil mit Skrmeljtungcn u.
SBerbefferung i(>ret* 93cvfaffev, aueb etgenen Stumcrfungcn, betauégeg. »cn
X*al 'Jlitg. ^cin^c. 1—VIII. 53b. .(viet u. Stltona. 1782—99. 3>et
»ar et £ab for Siteraturen, at benne ©amting, ber i ?llt tnbefjelbcr 34
Slfljanblingcr, titbeefø »et »eb £)»erfcrtteventf 5)cb t 1801, bte» afbrnbt;
cg at tjeviu'b bl. a. ©rammiS 91fft. cm (»bviftina af Sotbrtngen tffe et
bte»en optaget.