58
ترتیب د توان مین رقابت گانۀ سه نظام که همانطور
تنظیم
بیرونی
را بازار های ت فعالی
بدهد،
تنظیمی خود د توان مین
اخلاقی
میان در هم
بازار عاملان
ایجاد
نماید
.
وقتی
عملاً
های ت فعالی ۀهم
شکل به عمومی
مجموعه
مسابقاتی
به که اند ه آمد در
تعقیب
با همراه
مادی منافع رقابت
پاداش شخصی
ند، ده می
محیط
فرهنگی
به
پیشرفت
اخلاقی
و
خودتنظیمی
.شود مین منجر
رقابت
و فراگیر
ً ، نشده حساب
ارزش معمولا
یها
فردگرایانه
و
پرخاشگرانه
را
پرورش
ارزش نه دهد می
مبنی یها
برهمکاری
و
.را تعاون
39
پس
ِ ، مشکل
اقتصاد
نیست آزاد بازار
بلکه ،
و گانه سه نظام درون روابط در مشکل
بزر
رقابت گتر
در هم که گانه سه نظام این . هاست
تنظیم
در هم و حکومتی
تنظیم
اخلاقی
بازار هایِ ت فعالی
ناتوان
است،
سو یک از . دارد ای هگان دو میراث
به منجر
افزایش
عظیم
و
دائمی
ۀهم بین در عملاً و داخل در که شود می غنا و فقر ۀ فاصل
کشورهای
زمین روی
آن شاهد
هستیم.
41
سوی از
، دیگر
به منجر
آلودگی
یها نظام ۀ گیرند شتاب و عظیم
زیست
محیطی
مردم ۀهم ا ًنهایت که گردد می
آن به وابسته
هستند.
وها روال
نهادها
ی
تقویت
کننده
که این با
است ممکن
در که ای هگان سه نظام
بالامورد
بحث
ۀ هست ، گرفت قرار
نهادین
فرهنگ
رقابت
باشد،
اما
مؤسسات
یها روال و
اجتماعی
هم دیگری
دارند وجود
ً که
معمولا
اصول
اساس که را گرائی خصومت
این
فرهنگ
، هستند
تقویت
و
تشدید
. کنند می
اینها
های ه رسان شامل
تجاری،
برخی و مدرسه
یها لشک از
فعالیت
سیاسی
.ندشو می
های ه رسان
گروهی
تجاری
اصول
در ا ًعمیق گرائی خصومت
گفتمان
های ه رسان
تجاری
جای
است گرفته
.
قابل یها بخش
توجهی
از هم
اخبار
از هم و
محتوای
تفریحی
کش از ها هن رسا این
-
و رقابت ، مکش
خشونت
است شده ساخته
.
های ترقاب
آمیز ت خصوم
های ه عرص در
، سیاسی
قانونی
و
اقتصادی
بخش
این خام ۀماد زا یم اعظ
را محتوا
تشکیل
ای هشیو به خام ۀماد این عوض در ند. ده می
انتخاب
،
تدوین
و
تأ کید
کش که شود می
و مکش
به که را رقابتی
در خود خودی
جوامع
است زیاد غربی
بزرگ را
و کند می
بیشتر
. دهد می جلوه
40
ترتیب این به
به ها هن رسا ،
و ساخت
تقویت
فرهنگ
. کنند می کمک رقابت
مردم زندگی
آنطور
های ه رسان در که
تجاری
ۀ منظر یک از بیش چیزی ،شود می دیده
خصومت
نیست آمیز
.