109 / 118
109
L E M E D I N A H O T E L / S O F I T E L
e s s a o u i r a
Sofitel Essaouira
Mogador Golf & Spa
*****
Das Luxus-Resort im Herzen des
Resorts Mogador besticht durch
modernes Design und einen fantasti
schen Ausblick auf den Ozean.
LAGE
Das Resort liegt inmitten des von
Gary Player gestalteten Golfplatzes
«Golf de Mogador». Bis zur Medina
von Essaouira sind es ca. 3 Kilometer.
IHR HOTEL
Das Resort kombiniert geschickt
zeitgenössisches Design mit traditio
nellen, marokkanischen Elementen.
4 Restaurants (marokkanische, fran
zösische und internationale Küche)
und 3 Bars sorgen für das leibliche
Wohl. Des Weiteren verfügt die
Anlage über zwei Swimmingpools,
Spa, Fitnesscenter, Kinderclub und
einen Golfplatz.
SO WOHNEN SIE
Die 175 Zimmer und Suiten sind in
frischen Farben gehalten und eine
gelungene Mischung aus modernen
und traditionellen Elementen. Die
Superior Zimmer (46m
2
) bieten einen
begehbaren Kleiderschrank, Bad mit
Wanne und Dusche, separate Toilette,
TV, Klimaanlage, Safe, Minibar, Tee-/
Kaffeekocher sowie eine möblierte
Terrasse/Balkon mit Garten- oder
Poolsicht. Die Deluxe Zimmer haben
bei gleicher Einrichtung Golfplatz-
oder Meersicht. Die Prestige Suiten
sind grösser (72m
2
) und bieten zu
sätzlich einen Loungebereich. Weitere
Kategorien auf Anfrage.
WELLNESS
Der So-Spa bietet ein Hallenbad,
Hammam, Fitnesscenter, Whirlpool
sowie diverse Schönheits
behandlungen und Massagen.
GOLF (GEGEN GEBÜHR)
Der von Gary Player gestaltete Golf
platz bietet zweimal zwei 18-Loch
Plätze und ein Club House mit
schöner Terrasse.
le medina essaouira
hotel thalassa
sea&spa
****
*
Internationales Hotel der bekannten
Accor Gruppe. In bester Lage direkt
am schönen Strand von Essaouira ge
legen.
LAGE
Nur durch eine Strasse vom kilometer
langen Sandstrand von Essaouira
getrennt. Bis zur Medina mit vielen
Restaurants und Einkaufsmöglich
keiten sind es ca. 300 Meter.
IHR HOTEL
Das Hotel bietet seinen Gästen einen
Swimmingpool, Fitnesscenter, Kinder
club sowie ein Thalassozentrum.
3 Restaurants und 2 Bars sorgen für
das leibliche Wohl.
SO WOHNEN SIE
Alle Zimmer sind mit Klimaanlage,
Safe, Minibar, TV, Fön und Internet
zugang ausgestattet und verfügen
über ein Badezimmer mit Badewanne
und Dusche. Die Standard Zimmer
(ca. 25m
2
) haben einen Balkon mit
Blick auf die Medina. Die Superior
Zimmer (ca. 31m
2
) sind geräumiger
und verfügen über eine Terrasse mit
Pool- oder Meerblick. Die Junior-
Suiten (ca. 40m
2
) sind bei gleicher
Ausstattung noch geräumiger und
bieten Sicht auf den Swimmingpool.
WELLNESS
Das Hotel verfügt über ein Thalasso
zentrum, Hammam, Whirlpool, Sola
rium und bietet ein grosses Angebot
an Massagen und Schönheitsbehand
lungen.