WCA November 2010

82 / 98

Wire & Cable India
Wire & Cable India- 3rd International Exhibition & Conference for the Wire & Cable Industry
18th-20th November 2010 80
Daloo Machinery
Stand/展台 C6-5
Launched by the Gauder Group in
2008, Daloo is believed to be the first
low cost wire and cable machinery
manufacturer in China, backed by
European experience and expertise.
Daloo offers rotating machines with
basic functions, of simple design and
reliable quality.
The current range includes rigid
stranding lines, taping lines, rewinding
lines, payoffs, take-ups and pulling
caterpillars and will be progressively
extended to include other cable
machines.
Daloo KM630-12 rigid strander m m
Daloo KM630-12 m m 钢架式绞线机
Gauder Group 2008 年投产的Daloo
被认为是在中国的第一家依靠欧洲经验
和专业技术低成本电线电缆设备生产厂
家。Daloo提供具有基本功能的旋转机
械，设计简单和质量稳定。
当前的范围包括钢架式绞线生产线、包带
线、复绕生产线、放线装置、卷曲装置和
拉拔履带机，并且将逐步扩大到包括其它
的电缆设备。
Daloo Machines – China/中国
Fax: +86 519 8548 3557
Email:
Website:
Eder Engineering GmbH
Stand/展台 E9
Eder Engineering GmbH has over 60
years of experience in the global
market, supplying standard, semi-
automatic and fully automatic
machines for the reconditioning and
production of ultra-hard precision TC,
ND and PCD drawing die-tools.
Eder Engineering-Austria will highlight
its range of equipment for die-working
and the wire and cable industry, with a
special focus on PCD dies.
Eder’s range includes machines for
working tungsten carbide dies,
diamond and PCD dies, ancillary
equipment for die workshops and die
working materials, such as diamond
powders, pastes, suspensions and
grinding pins.
Some of these products will be
available to view on the stand, others
in a multi-media show, and all the
latest catalogues will be available for
visitors.
Eder Engineering GmbH is represented
in India by Vedic Cable Systems
Pvt Ltd.
Information and advice will be available m m
on the Eder stand
信息和建议将在 m m Eder 展台上提供
Eder Engineering GmbH在全球市场有
着60多年的经验，提供标准的、半自动和
全自动机器，用于超硬的精密TC、ND 和
PCD拉丝模具的再处理和生产。
Engineering-Austria 将展出用于模具加
工和电线电缆行业的一系列机器，尤其是
PCD模具。
Eder的产品范围包括用于制造硬质合金
模具、钻石和金刚石模具的机器，用于模
具车间的辅助设备和模具加工材料，如金
刚石粉、浆料、悬剂和磨针。
这些产品中的一些将在展台展出，其他的
以多媒体形式展示，而且最新的产品目录
也将提供给参观者。
Eder Engineering GmbH在印度的代表
是Vedic Cable Systems Pvt Ltd 。
Eder Engineering GmbH –
Austria/奥地利
Fax: +43 1367 494949
Email:
Website:
Vedic Cable Systems Pvt Ltd –
India/ 印度
Email:
Enkotec A/S
Stand/展台 F39
The newest rotary nail machine from
Enkotec, the MI01, intended for small
and mid-size capacity needs, will
produce 1,000 nails per minute at
2.3-3.8mm diameters and 50-90mm
lengths.
The MI01 is based on the established
Enkotec rotary forming principle for
high quality nails at high speed.
For this model Enkotec has chosen a
simple and sturdy transmission
system, mainly based on belt drives,
with a more mechanical adjustment
set-up than its NX top models.
The tooling ring includes a reduced
number of dies, which is a contributing
factor in allowing tooling changeovers
in the MI01 machine to be made
quickly and easily.
The low-noise MI01 nail machine is
user friendly in its design with an
ergonomic working height, foot
controlled wire feeding, and easy
access for cleaning and service.
Like the NX machines, the MI01 has an
efficient active nail ejection system.
With the new MI01 comes a newly
designed wire payoff featuring
machine-integrated controls and
allowing a maximum coil weight of
2,000kg.
The MI01 from Enkotec m m
来自 m m Enkotec的MI01
来自 Enkotec的最新旋转制钉机MI01用于
小型和中型生产能力需求，每分钟可生产
1000条直径2.3-3.8mm、长度50-90mm
的钉子。MI01是基于已建立的高速生产高
质量钉子的 Enkotec旋转成型原理的。
Enkotec为该型号选择了一个简单坚固的
传输系统，主要是基于皮带传动，并且拥
有比NX顶部型更多的机械调整设置。